Tutopia

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO.  SE ENTENDERÁ QUE EL USUARIO ACEPTA SOMETERSE A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES AL USAR EL SERVICIO, O AL “MARCAR” QUE HA LEÍDO Y ESTA DE ACUERDO CON DICHOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. TENGA EN CUENTA QUE TUTOPIA®.COM, INC. (“TUTOPIA®”) PUEDE CAMBIAR EN CUALQUIER MOMENTO DICHOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIN PREVIO AVISO.  EL USO CONTINUADO DEL SERVICIO TRAS ALGUNO DE ESTOS CAMBIOS SUPONDRÁ SU CONSENTIMIENTO A DICHOS CAMBIOS.

1. General

Tutopia® le ofrece a los Usuarios el servicio de acceso de Internet “www.tutopia.com” GRATUITAMENTE (el “Servicio”).  Tutopia® se reserva el derecho de modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración del Sitio-Web, así como los Servicios y las condiciones requeridas para utilizar el Sitio-Web y los Servicios. Tutopia® también reserva el derecho de discontinuar el Servicio o cualquier parte del mismo, temporal o permanentemente, en cualquier momento y periódicamente, por lo que Tutopia® no será responsable hacia Usted o terceras partes por ninguna modificación, suspensión, o interrupción del Servicio.

2. Duración y Terminación

El Servicio tiene, en principio, una duración indefinida. Tutopia® tendrá la autoridad de rechazar, suspender o terminar el Servicio, en cualquier momento, sin perjuicio y sin necesidad de previo aviso al usuario si determina por juicio propio que el Usuario ha violado en algún momento la letra o el tenor de este acuerdo. En caso de terminación, el Usuario no estará autorizado a tener acceso al Servicio y las restricciones que le serán impuestas en relación con el Servicio, los desmentidos, aclaraciones y las limitaciones a la responsabilidad civil, establecidas en este acuerdo, se mantendrán en vigor.

Si Usted desea cancelar su cuenta, su único recurso es interrumpir el uso del Servicio. Tutopia® no tendrá obligación de mantener ningún contenido en su cuenta ni a remitirle ningún mensaje no leído o no-enviado a usted o a terceros.

3. Correo Electrónico

Al crear la cuenta de acceso de Internet gratis con Tutopia®, el Usuario también crea una cuenta de correo electrónico.  Para que la cuenta de correo electrónico permanezca activa, el Usuario tendrá treinta (30) días a partir de la fecha de activación, para enviar por lo menos un (1) mensaje electrónico utilizando el Servicio.  Adicionalmente, para que la cuenta de correo electrónico permanezca activa a partir de los treinta (30) días, el Usuario tendrá que enviar por lo menos un (1) mensaje electrónico cada treinta (30) días.

4. Condiciones de Acceso

El Usuario entiende que deberá completar el formulario de inscripción para poder utilizar el Servicio, y que dicha información sea verdadera, correcta, actual, y completa. Adicionalmente, Usted se compromete a mantener y actualizar en todo momento los Datos de Inscripción a fin de conservarlos, correctos, actuales y completos. Si suministra información que no sea verdadera, correcta, actual o completa, o si Tutopia® considera que dicha información no es verdadera, correcta, actual o completa, Tutopia® tendrá el derecho de suspender o terminar su cuenta y negarle el uso presente o futuro del Servicio (o cualquier parte del mismo).

El Usuario es la única persona que está autorizada a tener acceso al Servicio a través de su cuenta con Tutopia®.  El Usuario es responsable por el uso de su cuenta y no debe permitirle a nadie más que tenga acceso al Servicio a través de su cuenta.  El Usuario además es responsable por mantener la confidencialidad de su contraseña.

Usted se compromete a notificar inmediatamente a Tutopia® de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o de cualquier otra falla de seguridad, y asegurarse de que su cuenta sea cerrada al final de cada sesión.

Al inscribirse para el Servicio, el Usuario le otorga a Tutopia® una licencia libre de cargos, perpetua, no-exclusiva, ilimitada y mundial para:

» Enviar mensajes comerciales al Usuario a su dirección de correo con Tutopia® y a cualquier otra dirección de correo proveída por el Usuario;
» Subcontratar a terceras partes el uso ilimitado de ejercer los siguientes derechos, en relación con las comunicaciones; y
» Utilizar, copiar, subcontratar, adaptar, transmitir, divulgar o exhibir públicamente la comunicación en cuestión.

Los siguientes derechos incluyen explotar cualquier derecho de propiedad en las comunicaciones en cuestión, incluidos y no limitados a los derechos enunciados como de derecho de autor, marca registrada, marca de servicio o leyes de patente bajo cualquier jurisdicción en vigor.

Tutopia® no concede ninguna licencia de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el Servicio.

5. Utilización del Servicio

El Usuario entiende que excepto por ciertos productos y servicios específicamente identificados como ofrecidos por Tutopia®, Tutopia® no controla ninguna información, productos o servicios en el Internet y, excepto por tal contenido identificado por Tutopia®, toda la mercancía, información y servicios ofrecidos, puestos a disposición de, o accesibles a través del Internet, son por terceras personas que no están afiliadas con Tutopia®.  El Usuario entiende además, que Internet contiene materiales sin editar, algunos de los cuales son sexualmente explícitos o pudieran ser ofensivos.  El Usuario obtiene acceso a dichos materiales y le permite a otros que tengan acceso a dichos materiales a través de su cuenta bajo su propio riesgo.  Tutopia® no tiene control sobre y no acepta responsabilidad por, dichos materiales. 

Es condición que para que el Usuario pueda utilizar los foros o pizarras de discusión no se podrá:

» Restringir o inhibir a ningún usuario el uso y disfrute de los foros o pizarras de discusión o el disfrute de servicios similares por parte de otras personas o entidades;

» Publicar, distribuir o divulgar cualquier información ilegal, amenazante, abusiva, inapropiada, tergiversadora, difamatoria, racista, étnico, sacrílego, ilícito, obsceno, vulgar, pornográfica, profana o indecente de ningún tipo, incluida pero no limitada a transmisiones que estimulan a o consistan en la comisión de delitos, responsabilidad civil o violatorias en algún modo de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;

» Publicar, distribuir o divulgar cualquier información, programa de cómputo u otro material que viole o infringe cualquier patente, nombre comercial, marca registrada, derechos de autor, información confidencial o otro derecho de propiedad de cualquier tercero;

» Usar el Servicio en relación con encuestas, concursos, esquemas piramidales, cartas en cadena, mensajes no deseados, correo molesto (‘spamming”) o cualesquiera otros mensajes duplicativos o no solicitados (comerciales o de otro tipo);

» Difamar, insultar, acosar, acechar, amenazar o infringir de cualquier otra forma los derechos de terceros (tales como el derecho a la intimidad o a la propia imagen);

» Anunciar u ofrecer la venta o compra de cualesquiera productos o servicios con fines no personales.

» Recopilar o de cualquier otro modo recabar información sobre terceros, incluidas sus direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento;

» Crear una identidad falsa, o falsificar / tergiversar su relación con un tercero;

» Crear un cabezote falso o manipular los indicadores con el propósito de engañar el contenido transmitido utilizando el Servicio;

» Usar, descargar o copiar de cualquier otra forma, así como proporcionar (de forma gratuita o no) a una persona o entidad que no sea usuario del Servicio cualquier directorio de los usuarios del Servicio o cualquier otra información relativa a los usuarios o al uso del Servicio fuera del contexto del uso por usted del Servicio de acuerdo con estos Términos;

» Transmitir o cargar archivos que contengan virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo robots de cancelación de noticias, o cualesquiera otros programas perjudiciales o nocivos;

» Transmitir o cargar materiales que contengan software u otros materiales protegidos por la legislación relativa a la propiedad intelectual, el derecho a la intimidad o a la propia imagen o por cualquier otra legislación o derecho aplicable, salvo que usted sea titular o controle los referidos derechos o haya recibido todas las autorizaciones necesarias para ello;

» Interferir o interrumpir redes conectadas con el Servicio o infringir las normas, directivas o procedimientos de dichas redes;

» Intentar obtener acceso de forma no autorizada al Servicio, a otras cuentas, a sistemas informáticos o a redes conectadas con el Servicio, a través de búsqueda automática de contraseñas o por otros medios;

» Usar el Servicio para serle daño a un menor de edad;

» Infringir cualquier ley local, estadal, nacional o internacional, incluyendo, pero no limitado a, los reglamentos promulgados por el U.S. Securities and Exchange Commission o cualquier otro agente regulador de bolsa de valor nacional e internacional;

» Usar el Servicio para acechar o acosar a otra persona; y

» Colocar o transmitir o explotar de cualquier forma, programas de cómputo u otro material con fines comerciales o que contenga publicidad.

El Servicio sólo se presta a personas físicas y únicamente para su uso personal. Usted se compromete a usar el Servicio únicamente para enviar y recibir mensajes personales. Se prohíbe expresamente cualquier uso comercial del Servicio, o el reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar por cualquier propósito comercial, ninguna parte del Servicio, uso del Servicio, o acceso al Servicio.

Tutopia® se reserva el derecho de limitar el tiempo que Usted permanece en línea como también el uso del Servicio, incluyendo, pero sin limitación, el número máximo de días que los mensajes de correo electrónico, anuncios del boletín de mensajes u otros Contenidos instalados que puedan ser retenidos por el Servicio, el número máximo de mensajes de correo electrónico que puedan ser mandados o recibidos por una cuenta en el Servicio, el tamaño máximo de algún mensaje de correo electrónico que pueda ser mandado o recibido por una cuenta en el Servicio, el espacio de disco máximo que será asignado en los servidores de Tutopia® para su beneficio y el número máximo de veces (y la máxima duración de tales) que Usted podrá tener acceso al Servicio en un período de tiempo. En virtud de lo anterior, Tutopia® no tiene responsabilidad u obligación legal por el borrado o falla al guardar mensajes u otras comunicaciones, o cualquier otro Contenido mantenido o transmitido por el Servicio..

Tutopia® no tiene la obligación de vigilar o inspeccionar el Servicio, la transmisión de correo electrónico, las listas de correo, los foros o pizarras de discusión, los grupos noticiosos u otro material creado o accesible a través de los servicios Tutopia®.  Tutopia®, a su exclusiva discreción, podrá remover o rehusarse a poner cualquier información o materiales, en su totalidad o en parte, que sean inaceptables, indeseables o que violen este acuerdo.

VOLVER ARRIBA

6. Reglas de Privacidad

Sus Datos de Inscripción y otra información se encuentran sujetos a nuestras reglas de privacidad.

7. Enlaces

Algunos enlaces de Tutopia® trasladan a sitios colocados por propietarios de sitios de terceros. Tutopia® no revisa los sitios de terceros ni controla su contenido y provee dichos enlaces para su conveniencia. Dichos enlaces no son un respaldo a los productos, servicios o información que se proveen en dichos sitios. La inclusión de cual no implica que los demás sitios hayan dado permiso para la inclusión de estos enlaces, o que exista una relación entre Tutopia® y los sitios enlazados. Tutopia® es una empresa de operación independiente y la referencia a otras empresas no implica ninguna asociación, empresa conjunta, u otra relación legal en la que Tutopia® sea responsable de las acciones de sus respectivos propietarios. Tutopia® le facilita estos enlaces para su comodidad.

8. Derechos de Propiedad Intelectual

El Usuario reconoce y acuerda que e l Sitio-Web de Tutopia® así como también la información, los programas, bases de datos, archivos contenidos en el Sitio-Web de Tutopia® y/o que permiten al Usuario acceder y usar su cuenta personal, representa información confidencial y propietaria de Tutopia® y de los licenciantes de Tutopia® y que conlleva secretos industriales y de propiedad intelectual protegido por las leyes y tratados internacionales de derecho de autor, patentes, modelos, marca, y diseños industriales.  El Usuario además reconoce que todo derecho, título e interés en y sobre el Programa, incluyendo derechos asociados de propiedad intelectual permanecerá propiedad de Tutopia® y de los licenciantes de Tutopia®.  El Usuario acuerda no traducir, descompilar, construir a la inversa, desensamblar, copiar, modificar, reproducir, rentar, arrendar, publicar, divulgar, transmitir prestar, distribuir, re-comercializar o de otra forma disponer del Programa o ninguna parte del mismo.  El Usuario acuerda no remover, ocultar o alterar ninguna notificación de patente, derecho de autor, marca de fábrica, secreto industrial u otro derecho propietario en el Programa. Se autoriza a bajar material de este sitio para uso personal y no-comercial, siempre que usted mantenga intactos las informaciones relativas a los términos de propiedad y derechos de autor.

De acuerdo con lo dispuesto en el Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512 (c)(2), las notificaciones de reclamación de infracción de derechos de autor deberán enviarse al agente designado por el Proveedor del Servicio. TODAS LAS SOLICITUDES NO RELATIVAS A LOS PROCEDIMIENTOS SIGUIENTES NO SERÁN RESPONDIDAS. Vea la Información y Procedimientos para establecer Reclamaciones de las Violaciones a los Derechos de Autor.

9. Prohibición De Molestias (Spamming)

Tutopia® cancelará inmediatamente cualquier cuenta cuando considere, a su sola discreción, que dicha cuenta transmite o está de cualquier otra forma relacionada con cualquier mensaje de correo molesto (spam) o masivo (bulk) no solicitado. Además, dado que los daños son muchas veces difícilmente cuantificables, si los daños efectivos no pueden ser razonablemente calculados, entonces el Usuario se compromete a pagar a Tutopia® los daños liquidados a US$5 por cada mensaje molesto o de correo electrónico masivo) no solicitado transmitido desde o de otra manera relacionado con su cuenta; en el supuesto de que los daños reales puedan ser razonablemente calculados, usted se compromete a pagar a Tutopia® los daños reales.

10. Indemnización

El Usuario acuerda defender, indemnizar y liberar a Tutopia® sus ejecutivos, directores, empleados, agentes, concesionarios, abastecedores y cualesquiera terceros proveedores de información al Servicio de  responsabilidad por todos los compromisos, costos y gastos, incluyendo honorarios legales razonables relacionados con, o que surja de: cualquier violación a este Acuerdo por el Usuario o por aquellos que tienen acceso al Servicio a través de su cuenta; y el uso del Servicio o del Internet y la puesta o transmisión de cualquier mensaje, información, programa u otros materiales, en el Internet por el Usuario o por aquellos que tengan acceso al Servicio a través de su cuenta. 

VOLVER ARRIBA

11. Exclusión de Garantías y de Responsabilidad

Exclusión de Garantías .  EL USO DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO EL SERVICIO SE SUMINISTRA "COMO ESTÁ" Y “COMO SE ENCUENTRE DISPONIBLE”, POR LO QUE TUTOPIA® NO OTORGA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, Y NO VIOLACIÓN DE LOS USUARIOS. TUTOPIA® NO GARANTIZA QUE (i) EL SERVICIO SE AJUSTARÁ A SUS REQUISITOS, (ii) EL SERVICIO SERÁ INTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO, O LIBRE DE ERROR, (iii) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN SER OBTENIDOS DEL USO DEL SERVICIO SEAN VERACES O CONFIABLES, (iv) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN, U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED POR MEDIO DEL SERVICIO SE AJUSTARÁ A SUS EXPECTATIVAS Y (v) CUALQUIER ERROR EN EL SOFTWARE SERÁ CORREGIDO. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO ("DOWNLOADED") O DE CUALQUIER OTRA FORMA OBTENIDO POR MEDIO DEL USO DEL SERVICIO ES HECHO BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ ABSOLUTAMENTE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO AL SISTEMA DE SU COMPUTADORA O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA ("DOWNLOAD") DE CUALQUIERA DE ESTOS MATERIALES. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE TUTOPIA® POR USTED, O POR MEDIO DEL SERVICIO CONSTITUIRÁ GARANTÍA ALGUNA.  YA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICARLE A USTED. 

Límites a la Responsabilidad Civil.  BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA TUTOPIA®, SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, CONTRATISTAS, O AGENTES, SERÁN RESPONSABLES AL USUARIO O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, EJEMPLARES, INCIDENTALES, CONSECUENTE, ESPECIALES, PUNITIVOS O INDIRECTOS QUE , RESULTEN DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USAR SU CUENTA O EL SERVICIO O SU INHABILIDAD DE USAR EL SERVICIO O SU DEPENDENCIA EN O EL USO DE INFORMACIÓN, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS O DE GANANCIAS ANTICIPADAS, PERDIDA DE BUENA REPUTACIÓN COMERCIAL, VENTAS PERDIDAS, DATOS PERDIDOS, FALLAS O MAL FUNCIONAMIENTO DE COMPUTADORAS, NI NINGÚN OTRO DAÑO O PÉRDIDA QUE RESULTE DE EQUIVOCACIONES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ARCHIVOS BORRADOS, ERRORES, DEFECTOS, VIRUS, INTERRUPCIONES, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS, DEMORAS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, O CUALQUIER FALLA DE EJECUCIÓN, YA SE LIMITE A FUERZAS DE LA NATURALEZA, FALLAS EN LAS COMUNICACIONES, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A LOS REGISTROS, PROGRAMAS O SERVICIOS DE TUTOPIA®. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL EN EL CASO DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE TUTOPIA® SE LIMITA A LA MEDIDA MAYOR PERMITIDA POR LEY.

Cualquier causa de acción que Usted pudiera tener con relación al Servicio, debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surja el reclamo o la causa de acción, o de que dicho reclamo o causa de acción esté impedida. 

12. Participación En Promociones De Los Anunciantes

Cualquier transacción con los Anunciantes del Servicio o participación en promociones, incluidos la entrega y el pago de bienes y servicios, y cualesquiera otros términos o condiciones, garantías o declaraciones relativas a estas transacciones o promociones, se realizan única y exclusivamente entre usted y el Anunciante u otro tercero. Tutopia® no será responsable de ningún aspecto de ninguna de estas transacciones o promociones.

13. Misceláneos

Este Acuerdo deberá regirse por las leyes substantivas del Estado de la Florida, Estados Unidos de América, excluyendo (i) las estipulaciones de conflictos de ley ahí establecidas y (ii) La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Productos. A menos que se indique de otro modo, este contrato constituye el completo acuerdo entre el usuario y Tutopia® en relación con el Servicio, y reemplaza cualesquiera comunicaciones o propuestas previas o simultáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el usuario y Tutopia® respecto al Servicio. Los términos de este Acuerdo no podrán ser enmendados o modificados sin el consentimiento expreso por escrito de Tutopia®. El Usuario no podrá transferir Sus derechos o delegar ninguno de deberes bajo este Acuerdo y cualquier intento de transferencia o delegación será nulo, sin el consentimiento previo por escrito de Tutopia®. La falta de Tutopia® en hacer cumplir estrictamente cualquiera de las estipulaciones de este Acuerdo no deberá ser interpretada como una renuncia. Si se determinara que una o más estipulaciones de este Acuerdo son inválidas, ilegales, o no ejecutables, la validez, legalidad y ejecución de las estipulaciones restantes no se verá afectada o impedida por esa razón.

SÍMBOLOS O INDICACIONES DE RESERVA DE DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS: Todo el contenido del Servicio es: Copyright © 2000 Tutopia.com®, Inc. y/o sus proveedores, c/o Tutopia.com®, Inc., 15050 NW 79 ^th Court, Suite 200, Miami Lakes, Florida 33016 U.S.A. Reservados todos los derechos.

MARCAS. Tutopia® y/u otros productos Tutopia® a los que se hizo referencia anteriormente son marcas o marcas registradas de Tutopia®. Los nombres de compañías y productos aquí mencionados pueden ser marcas de sus respectivos propietarios.

VOLVER ARRIBA

Tutopia® Xpress

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SE ENTENDERÁ QUE EL USUARIO ACEPTA SOMETERSE A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES AL USAR EL SERVICIO, O AL"MARCAR" QUE HA LEÍDO Y ESTA DE ACUERDO CON DICHOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. TENGA EN CUENTA QUE TUTOPIA® PUEDE CAMBIAR EN CUALQUIER MOMENTO DICHOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIN PREVIO AVISO. EL USO CONTINUADO DEL SERVICIO TRAS ALGUNO DE ESTOS CAMBIOS SUPONDRÁ SU CONSENTIMIENTO A DICHOS CAMBIOS.

1. GENERAL

Tutopia® le ofrece a los Usuarios el servicio de acceso a Internet Tutopia® Xpress (el "Servicio"). El Usuario entiende que algunas tarifas podrán ser aplicadas por el uso del Servicio, y que el Usuario se hace responsable por el pago de dichas tarifas. Tutopia® se reserva el derecho de modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración del Sitio-Web, así como los Servicios y las condiciones requeridas para utilizar el Sitio-Web y los Servicios. Tutopia® también reserva el derecho de discontinuar el Servicio o cualquier parte del mismo, temporal o permanentemente, en cualquier momento y periódicamente, por lo que Tutopia® no será responsable hacia Usted o terceras partes por ninguna modificación, suspensión, o interrupción del Servicio.

2. DURACION Y TERMINACION

El Servicio tiene, en principio, una duración indefinida. Tutopia® tendrá la autoridad de rechazar, suspender o terminar el Servicio, en cualquier momento, sin perjuicio y sin necesidad de previo aviso al usuario si determina por juicio propio que el Usuario ha violado en algún momento la letra o el tenor de este acuerdo. En caso de terminación, el Usuario no estará autorizado a tener acceso al Servicio y las restricciones que le serán impuestas en relación con el Servicio, los desmentidos, aclaraciones y las limitaciones a la responsabilidad civil, establecidas en este acuerdo, se mantendrán en vigor.

Si Usted desea cancelar su cuenta, su único recurso es interrumpir el uso del Servicio. Tutopia® no tendrá obligación de mantener ningún contenido en su cuenta ni a remitirle ningún mensaje no leído o no-enviado a usted o a terceros.

3. CORREO ELECTRONICO

Al crear la cuenta de acceso de Internet con Tutopia®, el Usuario también crea una cuenta de correo electrónico. Para que la cuenta de correo electrónico permanezca activa, el Usuario tendrá treinta (30) días a partir de la fecha de activación, para enviar por lo menos un (1) mensaje electrónico utilizando el Servicio. Adicionalmente, para que la cuenta de correo electrónico permanezca activa a partir de los treinta (30) días, el Usuario tendrá que enviar por lo menos un (1) mensaje electrónico cada treinta (30) días.

4. CONDICIONES DE ACCESO

El Usuario entiende que deberá completar el formulario de inscripción para poder utilizar el Servicio, y que dicha información sea verdadera, correcta, actual, y completa. Adicionalmente, El Usuario se compromete a mantener y actualizar en todo momento los Datos de Inscripción a fin de conservarlos, correctos, actuales y completos. Si suministra información que no sea verdadera, correcta, actual o completa, o si Tutopia® considera que dicha información no es verdadera, correcta, actual o completa, Tutopia® tendrá el derecho de suspender o terminar su cuenta y negarle el uso presente o futuro del Servicio (o cualquier parte del mismo).

El Usuario es la única persona que está autorizada a tener acceso al Servicio a través de su cuenta con Tutopia®. El Usuario es responsable por el uso de su cuenta y no debe permitirle a nadie más que tenga acceso al Servicio a través de su cuenta. El Usuario además es responsable por mantener la confidencialidad de su contraseña.

Usted se compromete a notificar inmediatamente a Tutopia® de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o de cualquier otra falla de seguridad, y asegurarse de que su cuenta sea cerrada al final de cada sesión.

Al inscribirse para el Servicio, el Usuario le otorga a Tutopia® una licencia libre de cargos, perpetua, no-exclusiva, ilimitada y mundial para:

* Enviar mensajes comerciales al Usuario a su dirección de correo con Tutopia® y a cualquier otra dirección de correo proveída por el Usuario;
* Subcontratar a terceras partes el uso ilimitado de ejercer los siguientes derechos, en relación con las comunicaciones; y
* Utilizar, copiar, subcontratar, adaptar, transmitir, divulgar o exhibir públicamente la comunicación en cuestión.

Los siguientes derechos incluyen explotar cualquier derecho de propiedad en las comunicaciones en cuestión, incluidos y no limitados a los derechos enunciados como de derecho de autor, marca registrada, marca de servicio o leyes de patente bajo cualquier jurisdicción en vigor.

Tutopia® no concede ninguna licencia de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el Servicio.

5. UTILIZACION DEL SERVICIO

El Usuario entiende que excepto por ciertos productos y servicios específicamente identificados como ofrecidos por Tutopia®, Tutopia® no controla ninguna información, productos o servicios en el Internet y, excepto por tal contenido identificado por Tutopia®, toda la mercancía, información y servicios ofrecidos, puestos a disposición de, o accesibles a través del Internet, son por terceras personas que no están afiliadas con Tutopia®. El Usuario entiende además, que Internet contiene materiales sin editar, algunos de los cuales son sexualmente explícitos o pudieran ser ofensivos. El Usuario obtiene acceso a dichos materiales y le permite a otros que tengan acceso a dichos materiales a través de su cuenta bajo su propio riesgo. Tutopia® no tiene control sobre y no acepta responsabilidad por, dichos materiales.

Es condición que para que el Usuario pueda utilizar los foros o pizarras de discusión no se podrá:

* Restringir o inhibir a ningún usuario el uso y disfrute de los foros o pizarras de discusión o el disfrute de servicios similares por parte de otras personas o entidades;
* Publicar, distribuir o divulgar cualquier información ilegal, amenazante, abusiva, inapropiada, tergiversadora, difamatoria, racista, étnico, sacrílego, ilícito, obsceno, vulgar, pornográfica, profana o indecente de ningún tipo, incluida pero no limitada a transmisiones que estimulan a o consistan en la comisión de delitos, responsabilidad civil o violatorias en algún modo de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;
* Publicar, distribuir o divulgar cualquier información, programa de cómputo u otro material que viole o infringe cualquier patente, nombre comercial, marca registrada, derechos de autor, información confidencial o otro derecho de propiedad de cualquier tercero;
* Usar el Servicio en relación con encuestas, concursos, esquemas piramidales, cartas en cadena, mensajes no deseados, correo molesto ('spamming") o cualesquiera otros mensajes duplicativos o no solicitados (comerciales o de otro tipo);
* Difamar, insultar, acosar, acechar, amenazar o infringir de cualquier otra forma los derechos de terceros (tales como el derecho a la intimidad o a la propia imagen);
* Anunciar u ofrecer la venta o compra de cualesquiera productos o servicios con fines no personales.
* Recopilar o de cualquier otro modo recabar información sobre terceros, incluidas sus direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento;
* Crear una identidad falsa, o falsificar / tergiversar su relación con un tercero;
* Crear un cabezote falso o manipular los indicadores con el propósito de engañar el contenido transmitido utilizando el Servicio;
* Usar, descargar o copiar de cualquier otra forma, así como proporcionar (de forma gratuita o no) a una persona o entidad que no sea usuario del Servicio cualquier directorio de los usuarios del Servicio o cualquier otra información relativa a los usuarios o al uso del Servicio fuera del contexto del uso por usted del Servicio de acuerdo con estos Términos;
* Transmitir o cargar archivos que contengan virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo robots de cancelación de noticias, o cualesquiera otros programas perjudiciales o nocivos;
* Transmitir o cargar materiales que contengan software u otros materiales protegidos por la legislación relativa a la propiedad intelectual, el derecho a la intimidad o a la propia imagen o por cualquier otra legislación o derecho aplicable, salvo que usted sea titular o controle los referidos derechos o haya recibido todas las autorizaciones necesarias para ello;
* Interferir o interrumpir redes conectadas con el Servicio o infringir las normas, directivas o procedimientos de dichas redes;
* Intentar obtener acceso de forma no autorizada al Servicio, a otras cuentas, a sistemas informáticos o a redes conectadas con el Servicio, a través de búsqueda automática de contraseñas o por otros medios;
* Usar el Servicio para serle daño a un menor de edad;
* Infringir cualquier ley local, estadal, nacional o internacional, incluyendo, pero no limitado a, los reglamentos promulgados por el U.S. Securities and Exchange Commission o cualquier otro agente regulador de bolsa de valor nacional e internacional;
* Usar el Servicio para acechar o acosar a otra persona; y
* Colocar o transmitir o explotar de cualquier forma, programas de cómputo u otro material con fines comerciales o que contenga publicidad.

El Servicio sólo se presta a personas físicas y únicamente para su uso personal. Usted se compromete a usar el Servicio únicamente para enviar y recibir mensajes personales. Se prohíbe expresamente cualquier uso comercial del Servicio, o el reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar por cualquier propósito comercial, ninguna parte del Servicio, uso del Servicio, o acceso al Servicio.

Tutopia® se reserva el derecho de limitar el tiempo que Usted permanece en línea como también el uso del Servicio, incluyendo, pero sin limitación, el número máximo de días que los mensajes de correo electrónico, anuncios del boletín de mensajes u otros Contenidos instalados que puedan ser retenidos por el Servicio, el número máximo de mensajes de correo electrónico que puedan ser mandados o recibidos por una cuenta en el Servicio, el tamaño máximo de algún mensaje de correo electrónico que pueda ser mandado o recibido por una cuenta en el Servicio, el espacio de disco máximo que será asignado en los servidores de Tutopia® para su beneficio y el número máximo de veces (y la máxima duración de tales) que Usted podrá tener acceso al Servicio en un período de tiempo. En virtud de lo anterior, Tutopia® no tiene responsabilidad u obligación legal por el borrado o falla al guardar mensajes u otras comunicaciones, o cualquier otro Contenido mantenido o transmitido por el Servicio..

Tutopia® no tiene la obligación de vigilar o inspeccionar el Servicio, la transmisión de correo electrónico, las listas de correo, los foros o pizarras de discusión, los grupos noticiosos u otro material creado o accesible a través de los servicios Tutopia®. Tutopia®, a su exclusiva discreción, podrá remover o rehusarse a poner cualquier información o materiales, en su totalidad o en parte, que sean inaceptables, indeseables o que violen este acuerdo.

VOLVER ARRIBA

6. REGLAS DE PRIVACIDAD

Sus Datos de Inscripción y otra información se encuentran sujetos a nuestras reglas de privacidad.

7. Enlaces

Algunos enlaces de Tutopia® trasladan a sitios colocados por propietarios de sitios de terceros. Tutopia® no revisa los sitios de terceros ni controla su contenido y provee dichos enlaces para su conveniencia. Dichos enlaces no son un respaldo a los productos, servicios o información que se proveen en dichos sitios. La inclusión de cual no implica que los demás sitios hayan dado permiso para la inclusión de estos enlaces, o que exista una relación entre Tutopia® y los sitios enlazados. Tutopia® es una empresa de operación independiente y la referencia a otras empresas no implica ninguna asociación, empresa conjunta, u otra relación legal en la que Tutopia® sea responsable de las acciones de sus respectivos propietarios. Tutopia® le facilita estos enlaces para su comodidad.

8. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

El Usuario reconoce y acuerda que el Sitio-Web de Tutopia® así como también la información, los programas, bases de datos, archivos contenidos en el Sitio-Web de Tutopia® y/o que permiten al Usuario acceder y usar su cuenta personal, representa información confidencial y propietaria de Tutopia® y de los licenciantes de Tutopia® y que conlleva secretos industriales y de propiedad intelectual protegido por las leyes y tratados internacionales de derecho de autor, patentes, modelos, marca, y diseños industriales. El Usuario además reconoce que todo derecho, título e interés en y sobre el Programa, incluyendo derechos asociados de propiedad intelectual permanecerá propiedad de Tutopia® y de los licenciantes de Tutopia®. El Usuario acuerda no traducir, descompilar, construir a la inversa, desensamblar, copiar, modificar, reproducir, rentar, arrendar, publicar, divulgar, transmitir prestar, distribuir, re-comercializar o de otra forma disponer del Programa o ninguna parte del mismo. El Usuario acuerda no remover, ocultar o alterar ninguna notificación de patente, derecho de autor, marca de fábrica, secreto industrial u otro derecho propietario en el Programa. Se autoriza a bajar material de este sitio para uso personal y no-comercial, siempre que usted mantenga intactos las informaciones relativas a los términos de propiedad y derechos de autor.

De acuerdo con lo dispuesto en el Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512 (c)(2), las notificaciones de reclamación de infracción de derechos de autor deberán enviarse al agente designado por el Proveedor del Servicio. TODAS LAS SOLICITUDES NO RELATIVAS A LOS PROCEDIMIENTOS SIGUIENTES NO SERÁN RESPONDIDAS. Vea la Información y Procedimientos para establecer Reclamaciones de las Violaciones a los Derechos de Autor.

9. PROHIBICION DE MOLESTIAS (Spamming)

Tutopia® cancelará inmediatamente cualquier cuenta cuando considere, a su sola discreción, que dicha cuenta transmite o está de cualquier otra forma relacionada con cualquier mensaje de correo molesto (spam) o masivo (bulk) no solicitado. Además, dado que los daños son muchas veces difícilmente cuantificables, si los daños efectivos no pueden ser razonablemente calculados, entonces el Usuario se compromete a pagar a Tutopia® los daños liquidados a US$5 por cada mensaje molesto o de correo electrónico masivo) no solicitado transmitido desde o de otra manera relacionado con su cuenta; en el supuesto de que los daños reales puedan ser razonablemente calculados, usted se compromete a pagar a Tutopia® los daños reales.

10. INDEMNIZACION

El Usuario acuerda defender, indemnizar y liberar a Tutopia® sus ejecutivos, directores, empleados, agentes, concesionarios, abastecedores y cualesquiera terceros proveedores de información al Servicio de responsabilidad por todos los compromisos, costos y gastos, incluyendo honorarios legales razonables relacionados con, o que surja de: cualquier violación a este Acuerdo por el Usuario o por aquellos que tienen acceso al Servicio a través de su cuenta; y el uso del Servicio o del Internet y la puesta o transmisión de cualquier mensaje, información, programa u otros materiales, en el Internet por el Usuario o por aquellos que tengan acceso al Servicio a través de su cuenta.

VOLVER ARRIBA

11. EXCLUSION DE GARANTIAS Y DE RESPONSABILIDAD

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. EL USO DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SERVICIO SE SUMINISTRA "COMO ESTÁ" Y "COMO SE ENCUENTRE DISPONIBLE", POR LO QUE TUTOPIA NO OTORGA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, Y NO VIOLACIÓN DE LOS USUARIOS. TUTOPIA® NO GARANTIZA QUE (i) EL SERVICIO SE AJUSTARÁ A SUS REQUISITOS, (ii) EL SERVICIO SERÁ INTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO, O LIBRE DE ERROR, (iii) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN SER OBTENIDOS DEL USO DEL SERVICIO SEAN VERACES O CONFIABLES, (iv) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN, U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED POR MEDIO DEL SERVICIO SE AJUSTARÁ A SUS EXPECTATIVAS Y (v) CUALQUIER ERROR EN EL SOFTWARE SERÁ CORREGIDO. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO ("DOWNLOADED") O DE CUALQUIER OTRA FORMA OBTENIDO POR MEDIO DEL USO DEL SERVICIO ES HECHO BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ ABSOLUTAMENTE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO AL SISTEMA DE SU COMPUTADORA O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA ("DOWNLOAD") DE CUALQUIERA DE ESTOS MATERIALES. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE TUTOPIA® POR USTED, O POR MEDIO DEL SERVICIO CONSTITUIRÁ GARANTÍA ALGUNA. YA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICARLE A USTED.

LÍMITES A LA RESPONSABILIDAD CIVIL. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA TUTOPIA®, SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, CONTRATISTAS, O AGENTES, SERÁN RESPONSABLES AL USUARIO O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, EJEMPLARES, INCIDENTALES, CONSECUENTE, ESPECIALES, PUNITIVOS O INDIRECTOS QUE, RESULTEN DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USAR SU CUENTA O EL SERVICIO O SU INHABILIDAD DE USAR EL SERVICIO O SU DEPENDENCIA EN O EL USO DE INFORMACIÓN, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS O DE GANANCIAS ANTICIPADAS, PERDIDA DE BUENA REPUTACIÓN COMERCIAL, VENTAS PERDIDAS, DATOS PERDIDOS, FALLAS O MAL FUNCIONAMIENTO DE COMPUTADORAS, NI NINGÚN OTRO DAÑO O PÉRDIDA QUE RESULTE DE EQUIVOCACIONES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ARCHIVOS BORRADOS, ERRORES, DEFECTOS, VIRUS, INTERRUPCIONES, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS, DEMORAS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, O CUALQUIER FALLA DE EJECUCIÓN, YA SE LIMITE A FUERZAS DE LA NATURALEZA, FALLAS EN LAS COMUNICACIONES, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A LOS REGISTROS, PROGRAMAS O SERVICIOS DE TUTOPIA®. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL EN EL CASO DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE TUTOPIA® SE LIMITA A LA MEDIDA MAYOR PERMITIDA POR LEY.

Cualquier causa de acción que Usted pudiera tener con relación al Servicio, debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surja el reclamo o la causa de acción, o de que dicho reclamo o causa de acción esté impedida.

12. PARTICIPACIoN EN PROMOCIONES DE LOS ANUNCIANTES

Cualquier transacción con los Anunciantes del Servicio o participación en promociones, incluidos la entrega y el pago de bienes y servicios, y cualesquiera otros términos o condiciones, garantías o declaraciones relativas a estas transacciones o promociones, se realizan única y exclusivamente entre usted y el Anunciante u otro tercero. Tutopia® no será responsable de ningún aspecto de ninguna de estas transacciones o promociones.

13. MISCELANEOS

Este Acuerdo deberá regirse por las leyes substantivas del Estado de la Florida, Estados Unidos de América, excluyendo (i) las estipulaciones de conflictos de ley ahí establecidas y (ii) La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Productos.

A menos que se indique de otro modo, este contrato constituye el completo acuerdo entre el usuario y Tutopia® en relación con el Servicio, y reemplaza cualesquiera comunicaciones o propuestas previas o simultáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el usuario y Tutopia® respecto al Servicio. Los términos de este Acuerdo no podrán ser enmendados o modificados sin el consentimiento expreso por escrito de Tutopia®. El Usuario no podrá transferir Sus derechos o delegar ninguno de deberes bajo este Acuerdo y cualquier intento de transferencia o delegación será nulo, sin el consentimiento previo por escrito de Tutopia®. La falta de Tutopia® en hacer cumplir estrictamente cualquiera de las estipulaciones de este Acuerdo no deberá ser interpretada como una renuncia. Si se determinara que una o más estipulaciones de este Acuerdo son inválidas, ilegales, o no ejecutables, la validez, legalidad y ejecución de las estipulaciones restantes no se verá afectada o impedida por esa razón.

SÍMBOLOS O INDICACIONES DE RESERVA DE DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS: Todo el contenido del Servicio es: Copyright (c) 2001 Tutopia.com®, Inc. y/o sus proveedores, c/o Tutopia.com®, Inc., 15050 NW 79th Court, Suite 200, Miami Lakes, Florida 33016, EE.UU. Reservados todos los derechos.

MARCAS. Tutopia® y/u otros productos Tutopia® a los que se hizo referencia anteriormente son marcas o marcas registradas de Tutopia®. Los nombres de compañías y productos aquí mencionados pueden ser marcas de sus respectivos propietarios.

VOLVER ARRIBA

Tutopia® Plus / Unlimited

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SE ENTENDERÁ QUE EL USUARIO ACEPTA SOMETERSE A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES AL USAR EL SERVICIO O INSTALAR EL PROGRAMA CON LICENCIA, O AL "MARCAR" QUE HA LEÍDO Y ESTA DE ACUERDO CON DICHOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA.

De conformidad con las estipulaciones contenidas en este Acuerdo y el pago de los cargos aplicables, Tutopia® le otorga a la persona quien acepta estar regida (el "Usuario") una licencia personal, no-exclusiva, no-transferible y no-cesible para instalar y usar las versiones que se acompañan para el uso propietario del programa de Red de Tutopia® en formato de código de objeto, la documentación asociada con este y cualquier mejora del mismo ("Programa con Licencia") en una sola computadora de la cual el Usuario es el usuario principal ("Sistema Autorizado"). El Programa con Licencia podría incluir uno o más programas de terceros que pudiera periódicamente ser incluido en el Programa con Licencia. El Usuario acuerda usar el Programa con Licencia únicamente en conjunto con el Servicio de Tutopia® y para ningún otro propósito. Tutopia® podrá modificar el Programa con Licencia o el Servicio en cualquier momento, por cualquier razón y sin previo aviso. El Usuario acuerda usar sólo la versión mas reciente del Programa con Licencia y destruir o devolver a Tutopia® a su solicitud, cualquier versión reemplazada del Programa con Licencia.

2. CONDICIONES DE ACCESO.

El Usuario entiende que deberá completar el formulario de inscripción (incluyendo su nombre legal, dirección, número de tarjeta de crédito valida o deposito bancario valido, y número de teléfono) para poder utilizar el Servicio, y que dicha información sea verdadera, correcta, actual, y completa. Adicionalmente, el Usuario se compromete a mantener y actualizar en todo momento los datos de inscripción a fin de conservarlos, correctos, actuales y completos dentro de los quince (15) días del cambio. Si suministra información que no sea verdadera, valida, correcta, actual o completa, o si Tutopia® considera que dicha información no es verdadera, valida, correcta, actual o completa, Tutopia® tendrá el derecho de suspender o terminar su cuenta y negarle el uso presente o futuro del Servicio (o cualquier parte del mismo), sin perjuicio de las acciones legales a que haya lugar.

El Usuario debe tener por lo menos dieciocho (18) años de edad para registrarse para este Servicio. El Usuario declara cumplir con este requisito de edad. Se presume que los menores que utilicen el Servicio tienen aprobación de los padres o del guardián para hacerlo. Al aceptar este Acuerdo, el Usuario acepta que será responsable por todos los cargos registrados en su cuenta y que pagará la cuenta como se especifica en este Acuerdo. El Usuario es la única persona que está autorizada a tener acceso al Servicio a través de su cuenta con Tutopia®. El Usuario es responsable por el uso de su cuenta y no debe permitirle a nadie más que tenga acceso al Servicio a través de su cuenta. El Usuario además es responsable por mantener la confidencialidad de su contraseña.

El Usuario se compromete a notificar inmediatamente a Tutopia® de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o de cualquier otra falla de seguridad, y asegurarse de que su cuenta sea cerrada al final de cada sesión.

Al inscribirse para el Servicio, el Usuario le otorga a Tutopia® una licencia libre de cargos, perpetua, no-exclusiva, ilimitada y mundial para:

» Enviar mensajes comerciales al Usuario a su dirección de correo con Tutopia® y a cualquier otra dirección de correo proveída por el Usuario;
» Subcontratar a terceras partes el uso ilimitado de ejercer los siguientes derechos, en relación con las comunicaciones.
» Utilizar, copiar, subcontratar, adaptar, transmitir, divulgar o exhibir públicamente la comunicación en cuestión.

Los siguientes derechos incluyen explotar cualquier derecho de propiedad en las comunicaciones en cuestión, incluidos y no limitados a los derechos enunciados como de derecho de autor, marca registrada, marca de servicio o leyes de patente bajo cualquier jurisdicción en vigor.

No obstante la licencia otorgada al Usuario en la Sección 1, Tutopia® no concede ninguna licencia de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el Servicio.

3. SERVICIO.

Como se usa por este medio, el término "Servicio" incluye: acceso preferencial a Internet; correo electrónico; y el Sitio-Web. Tutopia® se reserva el derecho de modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración del Sitio-Web,. por el incumplimiento de las obligaciones del cliente o para efectuar mantenimientos correctivos o preventivos a que haya lugar Tutopia® no será responsable hacia el Usuario o terceras partes por ninguna modificación, suspensión, o interrupción del Servicio.

4. UTILIZACIÓN DEL SERVICIO.

El Usuario entiende que excepto por ciertos productos y servicios específicamente identificados como ofrecidos por Tutopia®, Tutopia® no controla ninguna información, productos o servicios en el Internet y, excepto por tal contenido identificado por Tutopia®, toda la mercancía, información y servicios ofrecidos, puestos a disposición de, o accesibles a través del Internet, son por terceras personas que no están afiliadas con Tutopia®. El Usuario entiende además, que Internet contiene materiales sin editar, algunos de los cuales son sexualmente explícitos o pudieran ser ofensivos. El Usuario obtiene acceso a dichos materiales y le permite a otros que tengan acceso a dichos materiales a través de su cuenta bajo su propio riesgo. Tutopia® no tiene control sobre y no acepta responsabilidad por dichos materiales.

Para que el Usuario pueda utilizar los foros o pizarras de discusión no podrá:

» Restringir o inhibir a ningún usuario el uso y disfrute de los foros o pizarras de discusión o el disfrute de servicios similares por parte de otras personas o entidades;
» Publicar, distribuir o divulgar cualquier información ilegal, amenazante, abusiva, inapropiada, tergiversadora, difamatoria, racista, étnica, sacrílega, ilícita, obscena, vulgar, pornográfica, profana o indecente de ningún tipo, incluida pero no limitada a transmisiones que estimulan a o consistan en la comisión de delitos, responsabilidad civil o violatorias en algún modo de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;
» Publicar, distribuir o divulgar cualquier información, programa de cómputo u otro material que viole o infrinja cualquier patente, nombre comercial, marca registrada, derechos de autor, información confidencial u otro derecho de propiedad de cualquier tercero;
» Usar el Servicio en relación con encuestas, concursos, esquemas piramidales, cartas en cadena, mensajes no deseados, correo molesto ('spamming") o cualesquiera otros mensajes duplicativos o no solicitados (comerciales o de otro tipo);
» Difamar, insultar, acosar, acechar, amenazar o infringir de cualquier otra forma los derechos de terceros (tales como el derecho a la intimidad o a la propia imagen);
» Anunciar u ofrecer la venta o compra de cualesquiera productos o servicios con fines no personales.
» Recopilar o de cualquier otro modo recabar información sobre terceros, incluidas sus direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento;
» Crear una identidad falsa, o falsificar / tergiversar su relación con un tercero;
» Crear un cabezote falso o manipular los indicadores con el propósito de engañar el contenido transmitido utilizando el Servicio;
» Usar, descargar o copiar de cualquier otra forma, así como proporcionar (de forma gratuita o no) a una persona o entidad que no sea usuario del Servicio cualquier directorio de los usuarios del Servicio o cualquier otra información relativa a los usuarios o al uso del Servicio fuera del contexto del uso por el Usuario del Servicio de acuerdo con estos Términos; •
» Transmitir o cargar archivos que contengan virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo robots de cancelación de noticias, o cualesquiera otros programas perjudiciales o nocivos; •
» Transmitir o cargar materiales que contengan software u otros materiales protegidos por la legislación relativa a la propiedad intelectual, el derecho a la intimidad o a la propia imagen o por cualquier otra legislación o derecho aplicable, salvo que el Usuario sea titular o controle los referidos derechos o haya recibido todas las autorizaciones necesarias para ello;
» Interferir o interrumpir redes conectadas con el Servicio o infringir las normas, directivas o procedimientos de dichas redes;
» Intentar obtener acceso de forma no autorizada al Servicio, a otras cuentas, a sistemas informáticos o a redes conectadas con el Servicio, a través de búsqueda automática de contraseñas o por otros medios;
» Usar el Servicio para serle daño a un menor de edad;
» Infringir cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, incluyendo, pero no limitado a, los reglamentos promulgados por el U.S. Securities and Exchange Commission o cualquier otro agente regulador de bolsa de valor nacional e internacional;
» Usar el Servicio para acechar o acosar a otra persona; y
» Colocar o transmitir o explotar de cualquier forma, programas de cómputo u otro material con fines comerciales o que contenga publicidad.

El Servicio sólo se presta a personas físicas y únicamente para su uso personal. El Usuario se compromete a usar el Servicio únicamente para enviar y recibir mensajes personales. Se prohíbe expresamente cualquier uso comercial del Servicio, o el reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar por cualquier propósito comercial, ninguna parte del Servicio, uso del Servicio, o acceso al Servicio.

Tutopia® se reserva el derecho de limitar el tiempo que el Usuario permanece en línea como también el uso del Servicio, incluyendo, pero sin limitación, el número máximo de días que los mensajes de correo electrónico, anuncios del boletín de mensajes u otros Contenidos instalados que puedan ser retenidos por el Servicio, el número máximo de mensajes de correo electrónico que puedan ser mandados o recibidos por una cuenta en el Servicio, el tamaño máximo de algún mensaje de correo electrónico que pueda ser mandado o recibido por una cuenta en el Servicio, el espacio de disco máximo que será asignado en los servidores de Tutopia® para su beneficio y el número máximo de veces (y la máxima duración de tales) que el Usuario podrá tener acceso al Servicio en un período de tiempo. En virtud de lo anterior, Tutopia® no tiene responsabilidad u obligación legal por el borrado o falla al guardar mensajes u otras comunicaciones, o cualquier otro Contenido mantenido o transmitido por el Servicio.

Tutopia® no tiene la obligación de vigilar o inspeccionar el Servicio, la transmisión de correo electrónico, las listas de correo, los foros o pizarras de discusión, los grupos noticiosos u otro material creado o accesible a través de los servicios Tutopia®. Tutopia®, a su exclusiva discreción, podrá remover o rehusarse a poner cualquier información o materiales, en su totalidad o en parte, que sean inaceptables, indeseables o que violen este acuerdo.

Si el Usuario está insatisfecho con el Servicio o cualquiera de sus términos, condiciones, reglas, políticas, normas o prácticas, su recurso único y exclusivo es el de dar por terminado este Acuerdo y descontinuar usando el Servicio, cancelando su cuenta mediante el método estipulado en la Sección .

VOLVER ARRIBA

5. CARGOS.

Tutopia® ofrece acceso a Internet, de acuerdo con las siguientes limitaciones: a) el acceso libre de cargo no está incluido en esta oferta; b) el Usuario asume responsabilidad de todos los cargos por llamadas local y/o de larga distancia; c) las cuentas de ofertas especiales a las que se les exonera del pago mensual por servicios no incluyen acceso al 01-8000 o el acceso internacional; y d) los números de discado local podrían no estar disponibles en todas las áreas. Es responsabilidad exclusiva del usuario determinar si el uso de un número de discado de Tutopia® en particular le ocasionaría cargos de larga distancia, tarifas u otros cargos. Tutopia® no es responsable por ningún cargo de larga distancia o de tarifas en los que el usuario incurra mediante el uso del servicio. El usuario es exclusivamente responsable por todos los cargos de telecomunicaciones, por su conexión al servicio y por la conexión de todos aquellos que utilizan su cuenta.

Tutopia® se reserva el derecho de cambiar los precios y de establecer nuevos cargos mediante notificación previa con quince (15) días de anticipación.. Se le impondrá un cargo por servicio por cada cheque que sea devuelto a Tutopia® por insuficiencia de fondos. Este cargo corresponde el valor de la multa que impone el banco respectivo por este concepto. Los pagos por todos los cargos son pagaderos antes de la fecha de vencimiento para su ciclo de facturación del mes en el cual se hayan incurrido los cargos. Si la cuenta del Usuario está atrasada, esta podría ser suspendida o cancelada a juicio exclusivo de Tutopia®. Si la cuenta del Usuario es suspendida, los cargos regulares se continúan acumulando hasta que el Usuario cancele su cuenta. Diariamente se acumularán intereses a la tasa del uno por ciento (1%) por mes (o la tasa mas alta permitida por la ley si esta fuera menor de uno por ciento (1%) por mes) sobre cualquier saldo adeudado que tenga mas de treinta (30) días. El Usuario acuerda pagar todos los impuestos de venta y de uso, aranceles o recargos requeridos por ley en relación con su cuenta, así como todos los cargos de Tutopia® por abogados y por cobranza que se generen como resultado de sus esfuerzos para cobrar cualquier saldo no pagado en su cuenta.

Si el Usuario cree que Tutopia® le ha facturado por error, el Usuario debe ponerse en contacto con el Departamento de Servicio dentro de los treinta (30) días de la fecha de la factura o fecha de la transacción del cargo. No se darán reembolsos ni se harán ajustes por cargos que tengan mas de treinta (30) días .

VOLVER ARRIBA

6. CORREO ELECTRÓNICO.

Al crear la cuenta de acceso de Internet con Tutopia®, el Usuario también crea una cuenta de correo electrónico. Para que la cuenta de correo electrónico permanezca activa, el Usuario tendrá treinta (30) días a partir de la fecha de activación, para enviar por lo menos un (1) mensaje electrónico utilizando el Servicio. Adicionalmente, para que la cuenta de correo electrónico permanezca activa a partir de los treinta (30) días, el Usuario tendrá que enviar por lo menos un (1) mensaje electrónico cada treinta (30) días.

7. REGLAS DE PRIVACIDAD.

Los Datos de Inscripción del Usuario y cualquier otra información se encuentran sujetos a nuestras reglas de privacidad.

8. ENLACES.

Algunos enlaces de Tutopia® trasladan a sitios colocados por propietarios de sitios de terceros. Tutopia® no revisa los sitios de terceros ni controla su contenido y provee dichos enlaces para su conveniencia. Dichos enlaces no son un respaldo a los productos, servicios o información que se proveen en dichos sitios. La inclusión de cual no implica que los demás sitios hayan dado permiso para la inclusión de estos enlaces, o que exista una relación entre Tutopia® y los sitios enlazados. Tutopia® es una empresa de operación independiente y la referencia a otras empresas no implica ninguna asociación, empresa conjunta, u otra relación legal en la que Tutopia® sea responsable de las acciones de sus respectivos propietarios. Tutopia® le facilita estos enlaces para su comodidad.

9. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

El Usuario reconoce y acuerda que el Programa con Licencia, y el Sitio-Web de Tutopia® así como también la información, los programas, bases de datos, archivos contenidos en el Sitio-Web de Tutopia® y/o que permiten al Usuario acceder y usar su cuenta personal, representa información confidencial y propietaria de Tutopia® y de los licenciantes de Tutopia® y que conlleva secretos industriales y de propiedad intelectual protegido por las leyes y tratados internacionales de derecho de autor, patentes, modelos, marca, y diseños industriales. El Usuario además reconoce que todo derecho, título e interés en y sobre el Programa con Licencia, incluyendo derechos asociados de propiedad intelectual permanecerá propiedad de Tutopia® y de los licenciantes de Tutopia®. El Usuario acuerda no traducir, descompilar, construir a la inversa, desensamblar, copiar, modificar, reproducir, duplicar, rentar, arrendar, publicar, divulgar, transmitir prestar, distribuir, re-comercializar o de otra forma disponer del Programa con Licencia o ninguna parte del mismo. El Usuario acuerda no remover, ocultar o alterar ninguna notificación de patente, derecho de autor, marca de fábrica, secreto industrial u otro derecho propietario en el Programa con Licencia. Se autoriza a bajar material de este sitio para uso personal y no-comercial, siempre que el Usuario mantenga intactos las informaciones relativas a los términos de propiedad y derechos de autor.

De acuerdo con lo dispuesto en el Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512 (c)(2), las notificaciones de reclamación de infracción de derechos de autor deberán enviarse al agente designado por el Proveedor del Servicio. TODAS LAS SOLICITUDES NO RELATIVAS A LOS PROCEDIMIENTOS SIGUIENTES NO SERÁN RESPONDIDAS. Vea la Información y Procedimientos para establecer Reclamaciones de las Violaciones a los Derechos de Autor .

10. DURACIÓN.

Este Acuerdo y la licencia aquí contenida deberá tener efecto desde su primera instalación o mediante el primer uso del Servicio a través de su cuenta, lo que ocurra primero, y continuara por él término especificado al tiempo de inscripción por el Usuario. Este Acuerdo será renovado automáticamente por periodos iguales si el Usuario no manifiesta por escrito su intención de darlo por terminado por lo menos con quince (15) días calendario de anticipación a la fecha de la terminación o de la prorroga. Si el Usuario es un miembro actual cuando se active este Acuerdo, su uso continuado del Servicio constituye su aceptación de este Acuerdo.

VOLVER ARRIBA

11. TERMINACIÓN DEL ACUERDO.

Este Acuerdo automáticamente se cancela , si Tutopia® a su juicio considera que el Programa con Licencia está siendo usado por el Usuario para un fin no aprobado por Tutopia®, que los derechos de Tutopia® o de los licenciantes de Tutopia® están en peligro, o que el Usuario está incumpliendo este Acuerdo o cualquier otro Acuerdo entre el Usuario y Tutopia®, entonces Tutopia® podría de inmediato dar por terminado este Acuerdo. El Usuario solamente podrá cancelar su suscripción al Servicio mediante comunicación escrita remitida por lo menos con quince (15) días de anticipación a la terminación de este acuerdo o a de sus prorrogas. .. . Una vez cumplido el periodo de servicio, y si el usuario no paga en la fecha de renovación respectiva, la cuenta permanecerá activa durante 30 días durante los cuales se podrá realizar el pago correspondiente. Si transcurren los 30 días sin recibir el pago, la cuenta será suspendida y el usuario deberá pagar el valor correspondiente a los 30 días.

Tutopia® puede dar por terminado este Acuerdo: en cualquier momento, sin causa o previo aviso si el Usuario, o cualquier persona que tenga acceso al Servicio a través de su cuenta, incurre en una falta grave de este Acuerdo, incluyendo pero sin limitarse a, incumplimiento de una obligación impuesta en este Acuerdo, o el Usuario deja de pagar los cargos al día siguiente de la fecha en que se incurren. Al momento de la terminación o la expiración de este Acuerdo, la licencia y todos los derechos otorgada al Usuario por este medio cesarán y terminarán de inmediato y el Usuario deberá inmediatamente cesar de usar el Programa con Licencia que entonces esté en su posesión o bajo su control y el Usuario debe destruir o devolver a Tutopia® todas las copias de los programas y la documentación que recibió de Tutopia®. La terminación de este Acuerdo no lo libera de su obligación de pagar todos los cargos adeudados conforme a este Acuerdo, ni de la obligación de identificación aquí contenida. El derecho de Tutopia® de hacer cumplir las estipulaciones de este Acuerdo deberá sobrevivir la terminación de este Acuerdo. Tutopia® no tendrá obligación de mantener ningún contenido en su cuenta ni a remitirle ningún mensaje no leído o no-enviado al Usuario o a terceros .

12. PROHIBICIÓN DE MOLESTIAS (SPAMMING).

Tutopia® cancelará inmediatamente cualquier cuenta cuando considere, a su sola discreción, que dicha cuenta transmite o está de cualquier otra forma relacionada con cualquier mensaje de correo molesto (spam) o masivo (bulk) no solicitado. Además, dado que los daños son muchas veces difícilmente cuantificables, si los daños efectivos no pueden ser razonablemente calculados, entonces el Usuario se compromete a pagar a Tutopia® los daños liquidados a US$5.00 por cada mensaje molesto o de correo electrónico masivo) no solicitado transmitido desde o de otra manera relacionado con su cuenta; en el supuesto de que los daños reales puedan ser razonablemente calculados, el Usuario se compromete a pagar a Tutopia® los daños reales.

13. INDEMNIZACIÓN.

El Usuario acuerda defender, indemnizar y liberar a Tutopia® sus ejecutivos, directores, empleados, agentes, concesionarios, abastecedores y cualesquiera terceros proveedores de información al Servicio de responsabilidad por todos los compromisos, costos y gastos, incluyendo cargos legales razonables relacionados con, o que surja de: cualquier violación a este Acuerdo por el Usuario o por aquellos que tienen acceso al Servicio a través de su cuenta; y el uso del Servicio o del Internet y la puesta o transmisión de cualquier mensaje, información, programa u otros materiales, en el Internet por el Usuario o por aquellos que tengan acceso al Servicio a través de su cuenta.

14. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y DE RESPONSABILIDAD.

Exclusión de garantías. El programa con licencia y el uso del servicio es bajo su propio riesgo. El programa con licencia y el servicio se suministra "como está" y "como se encuentre disponible", por lo que Tutopia® no otorga garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo sin limitación a las garantías implícitas de comercialidad, aptitud para un propósito en particular, y no violación de los usuarios. Tutopia® no garantiza que (i) el programa con licencia o el servicio se ajustará a sus requisitos, (ii) el programa con licencia o el servicio será interrumpido, puntual, seguro, o libre de error, (iii) los resultados que puedan ser obtenidos del uso del servicio sean veraces o confiables, (iv) la calidad de cualquier producto, servicio, información, u otro material comprado u obtenido por el usuario por medio del servicio se ajustará a sus expectativas y (v) cualquier error en el software será corregido. cualquier material descargado ("downloaded") o de cualquier otra forma obtenido por medio del uso del servicio es hecho bajo su propia discreción y riesgo y el usuario será absolutamente responsable por cualquier daño al sistema de su computadora o pérdida de datos que resulte de la descarga ("download") de cualquiera de estos materiales. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido de tutopia® por el usuario, o por medio del programa con licencia o el servicio constituirá garantía alguna. Ya que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, la exclusión anterior podría no aplicarle a el usuario.

LÍMITES A LA RESPONSABILIDAD CIVIL. Bajo ninguna circunstancia Tutopia®, sus directores, ejecutivos, empleados, afiliados, contratistas, o agentes, serán responsables al usuario o cualquier tercero por daños directos, ejemplares, incidentales, consecuente, especiales, punitivos o indirectos que, resulten del uso o de la incapacidad de usar su cuenta o el programa con licencia o el servicio o su inhabilidad de usar el programa con licencia o el servicio o su dependencia en o el uso de información, incluyendo, sin limitación, pérdida de ingresos o de ganancias anticipadas, perdida de buena reputación comercial, ventas perdidas, datos perdidos, fallas o mal funcionamiento de computadoras, ni ningún otro daño o pérdida que resulte de equivocaciones, omisiones, interrupciones, archivos borrados, errores, defectos, virus, interrupciones, eliminación de archivos, demoras en la operación o transmisión, o cualquier falla de ejecución, ya se limite a fuerzas de la naturaleza, fallas en las comunicaciones, robo, destrucción o acceso no autorizado a los registros, programa con licencia o el servicio de Tutopia® debido a que algunos estados no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad civil en el caso de daños consecuentes o incidentales, en dichos estados la responsabilidad civil de Tutopia® se limita a la medida mayor permitida por ley.

Cualquier causa de acción que el Usuario pudiera tener con relación al Programa con Licencia o el Servicio, debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surja el reclamo o la causa de acción, o de que dicho reclamo o causa de acción esté impedida.

15. PARTICIPACIÓN EN PROMOCIONES DE LOS ANUNCIANTES.

Cualquier transacción con los Anunciantes del Servicio o participación en promociones, incluidos la entrega y el pago de bienes y servicios, y cualesquiera otros términos o condiciones, garantías o declaraciones relativas a estas transacciones o promociones, se realizan única y exclusivamente entre el Usuario y el Anunciante u otro tercero. Tutopia® no será responsable de ningún aspecto de ninguna de estas transacciones o promociones.

VOLVER ARRIBA

16. UN TERCERO BENEFICIARIO.

El Usuario acuerda que los licenciantes de Tutopia® son terceros beneficiarios directos e intencionales de este Acuerdo. En la medida en que los programas de otros licenciantes/suplidores de programas sean incluidos en el Programa con Licencia, dichos otros licenciantes/suplidores de otros programas también deberán considerarse terceros beneficiarios de este Acuerdo.

17. CONTROLES DE EXPORTACIÓN.

El Usuario no podrá bajar, usar o de otra forma exportar o re-exportar el Programa con Licencia o ninguna información o tecnología relacionada con el mismo, En particular, pero sin limitación, ni el Programa con Licencia, ni la información o tecnología relacionada con el mismo, pueden ser bajados, usados o de otra forma exportados o re-exportados: (i) hacia (o a un nacional o residente de) Cuba, Haití, Iraq, Libia, Yugoslavia, Corea del Norte, Irán, Siria o cualquier otro país a quien los Estados Unidos le tenga un embargo, o (ii) a ninguna persona que esté en la lista de Nacionales especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, o en la Lista de Órdenes Denegadas del Departamento de Comercio. Al bajar o usar el Programa con Licencia o el Servicio, el Usuario declara y garantiza que el Usuario no está localizado en, bajo el control de, o es un nacional o residente de ninguno de dichos países, o que está en ninguna de estas listas.

18. MISCELÁNEOS.

Este Acuerdo deberá regirse por las leyes propias de cada país. A menos que se indique de otro modo, este contrato constituye el completo acuerdo entre el Usuario y Tutopia® en relación con el Servicio, y reemplaza cualesquiera comunicaciones o propuestas previas o simultáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el Usuario y Tutopia® respecto al Servicio. Los términos de este Acuerdo no podrán ser enmendados o modificados sin el consentimiento expreso por escrito de Tutopia®. El Usuario no podrá transferir sus derechos o delegar ninguno de deberes bajo este Acuerdo y cualquier intento de transferencia o delegación será nulo, sin el consentimiento previo por escrito de Tutopia®. La falta de Tutopia® en hacer cumplir estrictamente cualquiera de las estipulaciones de este Acuerdo no deberá ser interpretada como una renuncia. Si se determinara que una o más estipulaciones de este Acuerdo son inválidas, ilegales, o no ejecutables, la validez, legalidad y ejecución de las estipulaciones restantes no se verá afectada o impedida por esa razón.

SÍMBOLOS O INDICACIONES DE RESERVA DE DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS: Todo el contenido del Servicio es: © 2002 Derechos reservados de Tutopia.com®, Inc. y/o sus proveedores, c/o Tutopia.com®, Inc., 15050 NW 79th Court, Suite 200, Miami Lakes, Florida 33016 U.S.A. Reservados todos los derechos.

Si tienes preguntas o inquietudes sobre este documento, por favor escribe a legaltutopia@tutopia.net

©2001 Derechos reservados de Tutopia.com®, Inc. 15 de Enero de 2001.

VOLVER ARRIBA

Tutopia® Banda Ancha

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO.  SE ENTENDERÁ QUE EL USUARIO ACEPTA SOMETERSE A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES AL USAR EL SERVICIO, O AL “MARCAR” QUE HA LEÍDO Y ESTA DE ACUERDO CON DICHOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. TENGA EN CUENTA QUE TUTOPIA.COM®, INC. (“TUTOPIA®”) PUEDE CAMBIAR EN CUALQUIER MOMENTO DICHOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIN PREVIO AVISO.  EL USO CONTINUADO DEL SERVICIO TRAS ALGUNO DE ESTOS CAMBIOS SUPONDRÁ SU CONSENTIMIENTO A DICHOS CAMBIOS.

1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA.

De conformidad con las estipulaciones contenidas en este Acuerdo y el pago de los honorarios aplicables, Tutopia® le otorga a la persona quien acepta estar regida (el "Usuario") una licencia personal, no-exclusiva, no-transferible y no-cesible para instalar y usar las versiones que se acompañan para el uso propietario del programa de Red de Tutopia® en formato de código de objeto, la documentación asociada con este y cualquier mejora del mismo ("Programa con Licencia") en una sola computadora de la cual el Usuario es el usuario principal ("Sistema Autorizado"). El Programa con Licencia podría incluir uno o más programas de terceros que pudiera periódicamente ser incluido en el Programa con Licencia. El Usuario acuerda usar el Programa con Licencia únicamente en conjunto con el Servicio de Tutopia® y para ningún otro propósito. Tutopia® podrá modificar el Programa con Licencia o el Servicio en cualquier momento, por cualquier razón y sin previo aviso. El Usuario acuerda usar sólo la versión mas reciente del Programa con Licencia y destruir o devolver a Tutopia® a su solicitud, cualquier versión reemplazada del Programa con Licencia.

2. CONDICIONES DE ACCESO.

El Usuario entiende que deberá completar el formulario de inscripción (incluyendo su nombre legal, dirección, número de tarjeta de crédito valida o deposito bancario valido, y número de teléfono) para poder utilizar el Servicio, y que dicha información sea verdadera, correcta, actual, y completa. Adicionalmente, el Usuario se compromete a mantener y actualizar en todo momento los datos de inscripción a fin de conservarlos, correctos, actuales y completos dentro de los quince (15) días del cambio. Si suministra información que no sea verdadera, valida, correcta, actual o completa, o si Tutopia® considera que dicha información no es verdadera, valida, correcta, actual o completa, Tutopia® tendrá el derecho de suspender o terminar su cuenta y negarle el uso presente o futuro del Servicio (o cualquier parte del mismo).

El Usuario debe tener por lo menos dieciocho (18) años de edad para registrarse para este Servicio. El Usuario declara cumplir con este requisito de edad. Se presume que los menores que utilicen el Servicio tienen aprobación de los padres o del guardián para hacerlo. Al aceptar este Acuerdo, el Usuario acepta que será responsable por todos los cargos registrados en su cuenta y que pagará la cuenta como se especifica en este Acuerdo. El Usuario es la única persona que está autorizada a tener acceso al Servicio a través de su cuenta con Tutopia®. El Usuario es responsable por el uso de su cuenta y no debe permitirle a nadie más que tenga acceso al Servicio a través de su cuenta. El Usuario además es responsable por mantener la confidencialidad de su contraseña.

El Usuario se compromete a notificar inmediatamente a Tutopia® de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o de cualquier otra falla de seguridad, y asegurarse de que su cuenta sea cerrada al final de cada sesión.

Al inscribirse para el Servicio, el Usuario le otorga a Tutopia® una licencia libre de cargos, perpetua, no-exclusiva, ilimitada y mundial para:

» Enviar mensajes comerciales al Usuario a su dirección de correo con Tutopia® y a cualquier otra dirección de correo proveída por el Usuario;
» Subcontratar a terceras partes el uso ilimitado de ejercer los siguientes derechos, en relación con las comunicaciones; y
» Utilizar, copiar, subcontratar, adaptar, transmitir, divulgar o exhibir públicamente la comunicación en cuestión.

Los siguientes derechos incluyen explotar cualquier derecho de propiedad en las comunicaciones en cuestión, incluidos y no limitados a los derechos enunciados como de derecho de autor, marca registrada, marca de servicio o leyes de patente bajo cualquier jurisdicción en vigor.

No obstante la licencia otorgada al Usuario en la Sección 1, Tutopia® no concede ninguna licencia de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el Servicio.

3. SERVICIO.

Como se usa por este medio, el término "Servicio" incluye: acceso preferencial a Internet; correo electrónico; y el Sitio-Web. Tutopia® se reserva el derecho de modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración del Sitio-Web, así como los Servicios y las condiciones requeridas para utilizar el Sitio-Web y los Servicios. Tutopia® también reserva el derecho de descontinuar el Servicio o cualquier parte del mismo, temporal o permanentemente, en cualquier momento y periódicamente, por lo que Tutopia® no será responsable hacia el Usuario o terceras partes por ninguna modificación, suspensión, o interrupción del Servicio.

4. UTILIZACIÓN DEL SERVICIO.

El Usuario entiende que excepto por ciertos productos y servicios específicamente identificados como ofrecidos por Tutopia®, Tutopia® no controla ninguna información, productos o servicios en el Internet y, excepto por tal contenido identificado por Tutopia®, toda la mercancía, información y servicios ofrecidos, puestos a disposición de, o accesibles a través del Internet, son por terceras personas que no están afiliadas con Tutopia®. El Usuario entiende además, que Internet contiene materiales sin editar, algunos de los cuales son sexualmente explícitos o pudieran ser ofensivos. El Usuario obtiene acceso a dichos materiales y le permite a otros que tengan acceso a dichos materiales a través de su cuenta bajo su propio riesgo. Tutopia® no tiene control sobre y no acepta responsabilidad por, dichos materiales.

Es condición que para que el Usuario pueda utilizar los foros o pizarras de discusión no se podrá:

» Restringir o inhibir a ningún usuario el uso y disfrute de los foros o pizarras de discusión o el disfrute de servicios similares por parte de otras personas o entidades;
» Publicar, distribuir o divulgar cualquier información ilegal, amenazante, abusiva, inapropiada, tergiversadora, difamatoria, racista, étnico, sacrílego, ilícito, obsceno, vulgar, pornográfica, profana o indecente de ningún tipo, incluida pero no limitada a transmisiones que estimulan a o consistan en la comisión de delitos, responsabilidad civil o violatorias en algún modo de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;
» Publicar, distribuir o divulgar cualquier información, programa de cómputo u otro material que viole o infringe cualquier patente, nombre comercial, marca registrada, derechos de autor, información confidencial o otro derecho de propiedad de cualquier tercero;
» Usar el Servicio en relación con encuestas, concursos, esquemas piramidales, cartas en cadena, mensajes no deseados, correo molesto ('spamming") o cualesquiera otros mensajes duplicativos o no solicitados (comerciales o de otro tipo);
» Difamar, insultar, acosar, acechar, amenazar o infringir de cualquier otra forma los derechos de terceros (tales como el derecho a la intimidad o a la propia imagen);
» Anunciar u ofrecer la venta o compra de cualesquiera productos o servicios con fines no personales.
» Recopilar o de cualquier otro modo recabar información sobre terceros, incluidas sus direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento;
» Crear una identidad falsa, o falsificar / tergiversar su relación con un tercero;
» Crear un cabezote falso o manipular los indicadores con el propósito de engañar el contenido transmitido utilizando el Servicio;
» Usar, descargar o copiar de cualquier otra forma, así como proporcionar (de forma gratuita o no) a una persona o entidad que no sea usuario del Servicio cualquier directorio de los usuarios del Servicio o cualquier otra información relativa a los usuarios o al uso del Servicio fuera del contexto del uso por el Usuario del Servicio de acuerdo con estos Términos; ·
» Transmitir o cargar archivos que contengan virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo robots de cancelación de noticias, o cualesquiera otros programas perjudiciales o nocivos; ·
» Transmitir o cargar materiales que contengan software u otros materiales protegidos por la legislación relativa a la propiedad intelectual, el derecho a la intimidad o a la propia imagen o por cualquier otra legislación o derecho aplicable, salvo que el Usuario sea titular o controle los referidos derechos o haya recibido todas las autorizaciones necesarias para ello;
» Interferir o interrumpir redes conectadas con el Servicio o infringir las normas, directivas o procedimientos de dichas redes;
» Intentar obtener acceso de forma no autorizada al Servicio, a otras cuentas, a sistemas informáticos o a redes conectadas con el Servicio, a través de búsqueda automática de contraseñas o por otros medios;
» Usar el Servicio para serle daño a un menor de edad;
» Infringir cualquier ley local, estadal, nacional o internacional, incluyendo, pero no limitado a, los reglamentos promulgados por el U.S. Securities and Exchange Commission o cualquier otro agente regulador de bolsa de valor nacional e internacional;
» Usar el Servicio para acechar o acosar a otra persona; y
» Colocar o transmitir o explotar de cualquier forma, programas de cómputo u otro material con fines comerciales o que contenga publicidad.

El Servicio sólo se presta a personas físicas y únicamente para su uso personal. El Usuario se compromete a usar el Servicio únicamente para enviar y recibir mensajes personales. Se prohíbe expresamente cualquier uso comercial del Servicio, o el reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar por cualquier propósito comercial, ninguna parte del Servicio, uso del Servicio, o acceso al Servicio.

Tutopia® se reserva el derecho de limitar el tiempo que el Usuario permanece en línea como también el uso del Servicio, incluyendo, pero sin limitación, el número máximo de días que los mensajes de correo electrónico, anuncios del boletín de mensajes u otros Contenidos instalados que puedan ser retenidos por el Servicio, el número máximo de mensajes de correo electrónico que puedan ser mandados o recibidos por una cuenta en el Servicio, el tamaño máximo de algún mensaje de correo electrónico que pueda ser mandado o recibido por una cuenta en el Servicio, el espacio de disco máximo que será asignado en los servidores de Tutopia® para su beneficio y el número máximo de veces (y la máxima duración de tales) que el Usuario podrá tener acceso al Servicio en un período de tiempo. En virtud de lo anterior, Tutopia® no tiene responsabilidad u obligación legal por el borrado o falla al guardar mensajes u otras comunicaciones, o cualquier otro Contenido mantenido o transmitido por el Servicio.

Tutopia® no tiene la obligación de vigilar o inspeccionar el Servicio, la transmisión de correo electrónico, las listas de correo, los foros o pizarras de discusión, los grupos noticiosos u otro material creado o accesible a través de los servicios Tutopia®. Tutopia®, a su exclusiva discreción, podrá remover o rehusarse a poner cualquier información o materiales, en su totalidad o en parte, que sean inaceptables, indeseables o que violen este acuerdo.

Si el Usuario está insatisfecho con el Servicio o cualquiera de sus términos, condiciones, reglas, políticas, normas o prácticas, su recurso único y exclusivo es el de dar por terminado este Acuerdo y descontinuar usando el Servicio, cancelando su cuenta mediante el método estipulado en la SeccióN.

5. HONORARIOS

Si durante los primeros treinta (30) días de su suscripción al Servicio el Usuario no se encuentra satisfecho con el Servicio, podrá solicitar la devolución de su dinero. Sin embargo, Tutopia® no da reembolsos por los honorarios pagados después de los primeros treinta (30) días de suscripción al Servicio. Tutopia® ofrece acceso a Internet, de acuerdo con las siguientes limitaciones: a) el acceso libre de cargo no está incluido en esta oferta; b) el Usuario asume responsabilidad de todos los cargos por llamadas local y/o de larga distancia; c) las cuentas de ofertas especiales a las que se les exonera del pago mensual por servicios no incluyen acceso al 1-800 o el acceso internacional; y d) LOS NÚMEROS DE DISCADO LOCAL PODRÍAN NO ESTAR DISPONIBLES EN TODAS LAS ÁREAS. ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL USUARIO DETERMINAR SI EL USO DE UN NÚMERO DE DISCADO DE TUTOPIA® EN PARTICULAR LE OCASIONARÍA CARGOS DE LARGA DISTANCIA, TARIFAS U OTROS CARGOS. TUTOPIA® NO ES RESPONSABLE POR NINGÚN CARGO DE LARGA DISTANCIA O DE TARIFAS EN LOS QUE EL USUARIO INCURRA MEDIANTE EL USO DEL SERVICIO. EL USUARIO ES EXCLUSIVAMENTE RESPONSABLE POR TODOS LOS CARGOS DE TELECOMUNICACIONES, POR SU CONEXIÓN AL SERVICIO Y POR LA CONEXIÓN DE TODOS AQUELLOS QUE UTILIZAN SU CUENTA.

Tutopia® se reserva el derecho de cambiar los precios y de establecer nuevos honorarios mediante notificación previa con quince (15) días de anticipación. Tutopia® no da reembolsos por los honorarios pagados después de los primeros treinta (30) días de suscripción al Servicio. Se le impondrá un cargo por servicio por cada cheque que sea devuelto a Tutopia® por insuficiencia de fondos. Este cargo corresponde el valor de la multa que impone el banco respectivo por este concepto. Los pagos por todos los cargos son pagaderos antes de la fecha de vencimiento para su ciclo de facturación del mes en el cual se hayan incurrido los cargos. Si la cuenta del Usuario está atrasada, esta podría ser suspendida o cancelada a juicio exclusivo de Tutopia®. Si la cuenta del Usuario es suspendida, los cargos regulares se continúan acumulando hasta que el Usuario cancele su cuenta. Diariamente se acumularán intereses a la taza del uno por ciento (1%) por mes (o la taza mas alta permitida por la ley si esta fuera menor de uno por ciento (1%) por mes) sobre cualquier saldo adeudado que tenga mas de treinta (30) días. El Usuario acuerda pagar todos los impuestos de venta y de uso, aranceles o recargos requeridos por ley en relación con su cuenta, así como todos los honorarios de Tutopia® por abogados y por cobranza que se generen como resultado de sus esfuerzos para cobrar cualquier saldo no pagado en su cuenta.

Si el Usuario cree que Tutopia® le ha facturado por error, el Usuario debe ponerse en contacto con el Departamento de Servicio dentro de los diez (10) días de la fecha de la factura o fecha de la transacción del cargo. No se darán reembolsos ni se harán ajustes por cargos que tengan mas de diez (10) días.

VOLVER ARRIBA

6. CORREO ELECTRÓNICO.

Al crear la cuenta de acceso de Internet gratis con Tutopia®, el Usuario también crea una cuenta de correo electrónico. Para que la cuenta de correo electrónico permanezca activa, el Usuario tendrá treinta (30) días a partir de la fecha de activación, para enviar por lo menos un (1) mensaje electrónico utilizando el Servicio. Adicionalmente, para que la cuenta de correo electrónico permanezca activa a partir de los treinta (30) días, el Usuario tendrá que enviar por lo menos un (1) mensaje electrónico cada treinta (30) días.

7. REGLAS DE PRIVACIDAD.

Los Datos de Inscripción del Usuario y cualquier otra información se encuentran sujetos a nuestras reglas de privacidad.

8. ENLACES.

Algunos enlaces de Tutopia® trasladan a sitios colocados por propietarios de sitios de terceros. Tutopia® no revisa los sitios de terceros ni controla su contenido y provee dichos enlaces para su conveniencia. Dichos enlaces no son un respaldo a los productos, servicios o información que se proveen en dichos sitios. La inclusión de cual no implica que los demás sitios hayan dado permiso para la inclusión de estos enlaces, o que exista una relación entre Tutopia® y los sitios enlazados. Tutopia® es una empresa de operación independiente y la referencia a otras empresas no implica ninguna asociación, empresa conjunta, u otra relación legal en la que Tutopia® sea responsable de las acciones de sus respectivos propietarios. Tutopia® le facilita estos enlaces para su comodidad.

9. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

El Usuario reconoce y acuerda que el Programa con Licencia, y el Sitio-Web de Tutopia® así como también la información, los programas, bases de datos, archivos contenidos en el Sitio-Web de Tutopia® y/o que permiten al Usuario acceder y usar su cuenta personal, representa información confidencial y propietaria de Tutopia® y de los licenciantes de Tutopia® y que conlleva secretos industriales y de propiedad intelectual protegido por las leyes y tratados internacionales de derecho de autor, patentes, modelos, marca, y diseños industriales. El Usuario además reconoce que todo derecho, título e interés en y sobre el Programa con Licencia, incluyendo derechos asociados de propiedad intelectual permanecerá propiedad de Tutopia® y de los licenciantes de Tutopia®. El Usuario acuerda no traducir, descompilar, construir a la inversa, desensamblar, copiar, modificar, reproducir, duplicar, rentar, arrendar, publicar, divulgar, transmitir prestar, distribuir, re-comercializar o de otra forma disponer del Programa con Licencia o ninguna parte del mismo. El Usuario acuerda no remover, ocultar o alterar ninguna notificación de patente, derecho de autor, marca de fábrica, secreto industrial u otro derecho propietario en el Programa con Licencia. Se autoriza a bajar material de este sitio para uso personal y no-comercial, siempre que el Usuario mantenga intactos las informaciones relativas a los términos de propiedad y derechos de autor.

De acuerdo con lo dispuesto en el Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512 (c)(2), las notificaciones de reclamación de infracción de derechos de autor deberán enviarse al agente designado por el Proveedor del Servicio. TODAS LAS SOLICITUDES NO RELATIVAS A LOS PROCEDIMIENTOS SIGUIENTES NO SERÁN RESPONDIDAS. Vea la Información y Procedimientos para establecer Reclamaciones de las Violaciones a los Derechos de Autor.

10. DURACIÓN.

Este Acuerdo y la licencia aquí contenida deberá tener efecto desde su primera instalación o mediante el primer uso del Servicio a través de su cuenta, lo que ocurra primero, y continuara por él termino especificado al tiempo de inscripción por el Usuario. Este Acuerdo podrá ser renovado a la discreción de Tutopia® y según lo especifique la ley local. Si el Usuario es un miembro actual cuando se active este Acuerdo, su uso continuado del Servicio constituye su aceptación de este Acuerdo.

VOLVER ARRIBA

11. TERMINACIÓN DEL ACUERDO.

Este Acuerdo automáticamente se cancela al momento de la terminación, por cualquier razón, del acceso a través de la Red Tutopia® entre Tutopia® y el Usuario. Adicionalmente, si Tutopia® a su juicio considera que el Programa con Licencia está siendo usado por el Usuario para un fin no aprobado por Tutopia®, que los derechos de Tutopia® o de los licenciantes de Tutopia® están en peligro, o que el Usuario está incumpliendo este Acuerdo o cualquier otro Acuerdo entre el Usuario y Tutopia®, entonces Tutopia® podría de inmediato dar por terminado este Acuerdo. El Usuario solamente podrá cancelar su suscripción al Servicio mediante una llamada telefónica al numero de servicio en su país. NO SE ACEPTARÁN CANCELACIONES POR E-MAIL. Si durante los primeros treinta (30) días de su suscripción al Servicio el Usuario no se encuentra satisfecho con el Servicio, podrá solicitar la devolución de su dinero. Sin embargo, Tutopia® no da reembolsos por los honorarios pagados después de los primeros treinta (30) días de suscripción al Servicio. Tutopia® puede dar por terminado este Acuerdo: en cualquier momento, sin causa o previo aviso si el Usuario, o cualquier persona que tenga acceso al Servicio a través de su cuenta, incurre en una falta grave de este Acuerdo, incluyendo pero sin limitarse a, incumplimiento de una obligación impuesta en este Acuerdo, o el Usuario deja de pagar los cargos al día siguiente de la fecha en que se incurren. Al momento de la terminación o la expiración de este Acuerdo, la licencia y todos los derechos otorgada al Usuario por este medio cesarán y terminarán de inmediato y el Usuario deberá inmediatamente cesar de usar el Programa con Licencia que entonces esté en su posesión o bajo su control y el Usuario debe destruir o devolver a Tutopia® todas las copias de los programas y la documentación que recibió de Tutopia®. La terminación de este Acuerdo no lo libera de su obligación de pagar todos los cargos adeudados conforme a este Acuerdo, ni de la obligación de identificación aquí contenida. El derecho de Tutopia® de hacer cumplir las estipulaciones de este Acuerdo deberá sobrevivir la terminación de este Acuerdo. Si el Usuario desea cancelar su cuenta, su único recurso es interrumpir el uso del Servicio. Tutopia® no tendrá obligación de mantener ningún contenido en su cuenta ni a remitirle ningún mensaje no leído o no-enviado al Usuario o a terceros.

12. PROHIBICIÓN DE MOLESTIAS (SPAMMING).

Tutopia® cancelará inmediatamente cualquier cuenta cuando considere, a su sola discreción, que dicha cuenta transmite o está de cualquier otra forma relacionada con cualquier mensaje de correo molesto (spam) o masivo (bulk) no solicitado. Además, dado que los daños son muchas veces difícilmente cuantificables, si los daños efectivos no pueden ser razonablemente calculados, entonces el Usuario se compromete a pagar a Tutopia® los daños liquidados a US$5.00 por cada mensaje molesto o de correo electrónico masivo) no solicitado transmitido desde o de otra manera relacionado con su cuenta; en el supuesto de que los daños reales puedan ser razonablemente calculados, el Usuario se compromete a pagar a Tutopia® los daños reales.

13. INDEMNIZACIÓN.

El Usuario acuerda defender, indemnizar y liberar a Tutopia® sus ejecutivos, directores, empleados, agentes, concesionarios, abastecedores y cualesquiera terceros proveedores de información al Servicio de responsabilidad por todos los compromisos, costos y gastos, incluyendo honorarios legales razonables relacionados con, o que surja de: cualquier violación a este Acuerdo por el Usuario o por aquellos que tienen acceso al Servicio a través de su cuenta; y el uso del Servicio o del Internet y la puesta o transmisión de cualquier mensaje, información, programa u otros materiales, en el Internet por el Usuario o por aquellos que tengan acceso al Servicio a través de su cuenta.

14. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y DE RESPONSABILIDAD.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. EL PROGRAMA CON LICENCIA Y EL USO DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL PROGRAMA CON LICENCIA Y EL SERVICIO SE SUMINISTRA "COMO ESTÁ" Y "COMO SE ENCUENTRE DISPONIBLE", POR LO QUE TUTOPIA® NO OTORGA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, Y NO VIOLACIÓN DE LOS USUARIOS. TUTOPIA® NO GARANTIZA QUE (i) EL PROGRAMA CON LICENCIA O EL SERVICIO SE AJUSTARÁ A SUS REQUISITOS, (ii) EL PROGRAMA CON LICENCIA O EL SERVICIO SERÁ INTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO, O LIBRE DE ERROR, (iii) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN SER OBTENIDOS DEL USO DEL SERVICIO SEAN VERACES O CONFIABLES, (iv) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN, U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR EL USUARIO POR MEDIO DEL SERVICIO SE AJUSTARÁ A SUS EXPECTATIVAS Y (v) CUALQUIER ERROR EN EL SOFTWARE SERÁ CORREGIDO. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO ("DOWNLOADED") O DE CUALQUIER OTRA FORMA OBTENIDO POR MEDIO DEL USO DEL SERVICIO ES HECHO BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y EL USUARIO SERÁ ABSOLUTAMENTE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO AL SISTEMA DE SU COMPUTADORA O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA ("DOWNLOAD") DE CUALQUIERA DE ESTOS MATERIALES. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE TUTOPIA® POR EL USUARIO, O POR MEDIO DEL PROGRAMA CON LICENCIA O EL SERVICIO CONSTITUIRÁ GARANTÍA ALGUNA. YA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICARLE A EL USUARIO.

LÍMITES A LA RESPONSABILIDAD CIVIL. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA TUTOPIA®, SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, CONTRATISTAS, O AGENTES, SERÁN RESPONSABLES AL USUARIO O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, EJEMPLARES, INCIDENTALES, CONSECUENTE, ESPECIALES, PUNITIVOS O INDIRECTOS QUE, RESULTEN DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USAR SU CUENTA O EL PROGRAMA CON LICENCIA O EL SERVICIO O SU INHABILIDAD DE USAR EL PROGRAMA CON LICENCIA O EL SERVICIO O SU DEPENDENCIA EN O EL USO DE INFORMACIÓN, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS O DE GANANCIAS ANTICIPADAS, PERDIDA DE BUENA REPUTACIÓN COMERCIAL, VENTAS PERDIDAS, DATOS PERDIDOS, FALLAS O MAL FUNCIONAMIENTO DE COMPUTADORAS, NI NINGÚN OTRO DAÑO O PÉRDIDA QUE RESULTE DE EQUIVOCACIONES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ARCHIVOS BORRADOS, ERRORES, DEFECTOS, VIRUS, INTERRUPCIONES, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS, DEMORAS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, O CUALQUIER FALLA DE EJECUCIÓN, YA SE LIMITE A FUERZAS DE LA NATURALEZA, FALLAS EN LAS COMUNICACIONES, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A LOS REGISTROS, PROGRAMA CON LICENCIA O EL SERVICIO DE TUTOPIA®. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL EN EL CASO DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE TUTOPIA® SE LIMITA A LA MEDIDA MAYOR PERMITIDA POR LEY.

Cualquier causa de acción que el Usuario pudiera tener con relación al Programa con Licencia o el Servicio, debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surja el reclamo o la causa de acción, o de que dicho reclamo o causa de acción esté impedida.

15. PARTICIPACIÓN EN PROMOCIONES DE LOS ANUNCIANTES.

Cualquier transacción con los Anunciantes del Servicio o participación en promociones, incluidos la entrega y el pago de bienes y servicios, y cualesquiera otros términos o condiciones, garantías o declaraciones relativas a estas transacciones o promociones, se realizan única y exclusivamente entre el Usuario y el Anunciante u otro tercero. Tutopia® no será responsable de ningún aspecto de ninguna de estas transacciones o promociones.

VOLVER ARRIBA

16. UN TERCERO BENEFICIARIA.

El Usuario acuerda que los licenciantes de Tutopia® son terceros beneficiarios directos e intencionales de este Acuerdo. En la medida en que los programas de otros licenciantes/suplidores de programas sean incluidos en el Programa con Licencia, dichos otros licenciantes/suplidores de otros programas también deberán considerarse terceros beneficiarios de este Acuerdo.

17. CONTROLES DE EXPORTACIÓN.

El Usuario no podrá bajar, usar o de otra forma exportar o re-exportar el Programa con Licencia o ninguna información o tecnología relacionada con el mismo, a menos que cumpla fielmente con las leyes y regulaciones de los Estados Unidos y otras que sean aplicables. En particular, pero sin limitación, ni el Programa con Licencia, ni la información o tecnología relacionada con el mismo, pueden ser bajados, usados o de otra forma exportados o re-exportados: (i) hacia (o a un nacional o residente de) Cuba, Haití, Iraq, Libia, Yugoslavia, Corea del Norte, Irán, Siria o cualquier otro país a quien los Estados Unidos le tenga un embargo, o (ii) a ninguna persona que esté en la lista de Nacionales especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, o en la Lista de Órdenes Denegadas del Departamento de Comercio. Al bajar o usar el Programa con Licencia o el Servicio, el Usuario declara y garantiza que el Usuario no está localizado en, bajo el control de, o es un nacional o residente de ninguno de dichos países, o que está en ninguna de estas listas.

18. MISCELÁNEOS.

Este Acuerdo deberá regirse por las leyes substantivas del Estado de la Florida, Estados Unidos de América, excluyendo (i) las estipulaciones de conflictos de ley ahí establecidas y (ii) La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Productos. A menos que se indique de otro modo, este contrato constituye el completo acuerdo entre el Usuario y Tutopia® en relación con el Servicio, y reemplaza cualesquiera comunicaciones o propuestas previas o simultáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el Usuario y Tutopia® respecto al Servicio. Los términos de este Acuerdo no podrán ser enmendados o modificados sin el consentimiento expreso por escrito de Tutopia®. El Usuario no podrá transferir sus derechos o delegar ninguno de deberes bajo este Acuerdo y cualquier intento de transferencia o delegación será nulo, sin el consentimiento previo por escrito de Tutopia®. La falta de Tutopia® en hacer cumplir estrictamente cualquiera de las estipulaciones de este Acuerdo no deberá ser interpretada como una renuncia. Si se determinara que una o más estipulaciones de este Acuerdo son inválidas, ilegales, o no ejecutables, la validez, legalidad y ejecución de las estipulaciones restantes no se verá afectada o impedida por esa razón.

El uso, la duplicación o divulgación del Programa con Licencia por el Gobierno de los Estados Unidos está sujeta a las restricciones estipuladas en el sub-párrafo (c)(1)(ii) de la cláusula de Derechos Sobre Información Técnica y Programas de Computadoras del DFARS 252.227-7013 o los sub-párrafos (c)(1) y (2) de los Derechos Restringidos - Programas de Computadoras Comerciales en 48 CFR 52-227.19, como fuera aplicable. El contratista/fabricante es Tutopia.com®, Inc., 15050 NW 79 Court, Suite 200, Miami Lakes, FL 33016.

Bajo el Código Civil de California, Sección 1789.3, los suscriptores de California tienen el derecho a la siguiente información específica de derechos del consumidor: la Unidad de Asistencia para Reclamos de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor puede contactarse por escrito en el 1020 N. Street, #501, Sacramento, CA 95814 o por teléfono, llamando al 1-916-445-1254.

SÍMBOLOS O INDICACIONES DE RESERVA DE DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS: Todo el contenido del Servicio es: © 2002 Derechos reservados de Tutopia.com®, Inc. y/o sus proveedores, c/o Tutopia.com, Inc., 15050 NW 79th Court, Suite 200, Miami Lakes, Florida 33016 U.S.A. Reservados todos los derechos.

Si tienes preguntas o inquietudes sobre este documento, por favor escribe a legaltutopia@tutopia.net

©2001 Derechos reservados de Tutopia.com®, Inc. 15 de Enero de 2001.

VOLVER ARRIBA

Acelerador de Tutopia®

PROPEL SOFTWARE CORPORATION
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE

LEA DETENIDAMENTE LOS TÉRMINOS DEL SIGUIENTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE (EN ADELANTE “EL CONTRATO”). AL SELECCIONAR EL BOTÓN “ACEPTAR” AL FINAL DEL “CONTRATO” USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SELECCIONE EL BOTÓN “NO” AL FINAL DE ESTE “CONTRATO”. DETERMINADOS SOFTWARES DE TERCEROS PROVISTOS CON ESTE SOFTWARE SE ENCUENTRAN IDENTIFICADOS MAS ADELANTE Y SE LE OTORGA UNA LICENCIA PARA UTILIZARLOS BAJO LOS TÉRMINOS DE LICENCIAMIENTO APLICABLES DESCRITOS MAS ABAJO. AL SELECCIONAR EL BOTÓN “ACEPTAR”, INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR CUALQUIER PARTE DE ESTE SOFTWARE USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE CONTRATO.

Propel Accelerator Client v.3.1

I. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO; ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS MEDIANTE EL USO.

Propel Accelerator Service (en adelante “El Servicio”) se le provee a usted, el usuario final (en adelante “Usted”), conforme a un contrato separado entre Usted y Tutopia.com (en adelante Tutopia) y un licenciatario de Propel Software Corporation (en adelante “Propel"). El Servicio es una suscripción a un servicio de aceleración de contenido provisto a través de un software para el cliente (en adelante "Tutopia Extremo Banda Rápida") y la documentación on-line que lo acompaña (de aquí en más "Software") instalado en su PC como un servidor local proxy independiente que se comunica con la infraestructura de red de servidores de Internet de Tutopia. En conjunto, estos componentes están diseñados para utilizar técnicas de transformación, compresión y almacenamiento para acelerar la entrega de datos pedidos por HTTP desde los sitios web en la World Wide Web a su PC. La solución cliente-servidor está diseñada para acelerar de manera transparente la entrega de texto ya sea generado estática o dinámicamente (sin perdida de información) como de gráficos (donde Usted puede controlar el nivel de pérdida de información) contenidos en los sitios web.
El software en Su PC se conecta a una infraestructura de red de servidores que se encuentra en Internet y que opera como un servicio administrado por Propel y/u otros proveedores de servicios. El Servicio no le permite a Usted acceder a Internet. Usted debe tener de manera independiente un servicio de acceso a Internet con Tutopia.com. Su PC debe tener una conexión a Internet de entre 14.4 y 200 kbps (kilobits por segundo) aproximadamente, lo que normalmente significa un modem dial-up, sin embargo algunos sistemas ADSL e ISDN lentos podrían incluirse en estas velocidades. [Nota: los sistemas que operen a una velocidad aproximada de más de 200 kbps no serán acelerados] Propel o Tutopia pueden en cualquier momento restringir el uso o limitar el tiempo de disponibilidad del Servicio sin previo aviso o responsabilidad alguna para realizar tareas de mantenimiento. Mediante el uso del Software Usted acepta todos los términos, condiciones y advertencias contenidas y mencionadas en el presente Contrato. Si usted no está de acuerdo con este contrato, por favor no use el Software. Propel y Tutopia se reservan el derecho, a su sola discreción, de actualizar o revisar el presente contrato sin previo aviso. Usted podrá revisar este Contrato desde un link en el archivo README.TXT y/o desde el archivo de Ayuda. El uso ininterrumpido del Software constituye aceptación de cualquier cambio que pueda tener el presente Contrato.

II. CONDUCTA DEL USUARIO

Usted acuerda no utilizar el Software con propósitos ilegales o impropios. No permitirá que ninguna otra persona acceda al Software que le fue provisto de acuerdo con el presente Contrato. Usted podrá utilizar el Software en una sola computadora por vez. El objetivo de Tutopia es brindar un servicio de alta calidad a nuestros clientes.

Usted acuerda:

a. Que está facultado para contratar sin el consentimiento de otra persona.

b. Revisar cualquier actualización del Contrato de Licencia de Software que Tutopia provea. El uso ininterrumpido del Software será interpretado como Su aceptación de los términos actualizados del Contrato de Licencia de Software.

c. No asignar o transferir este Contrato de Licencia de Software o los derechos que el mismo le otorga, no delegar Sus obligaciones o revender el Software. Cualquier intento de realizar estas acciones será nulo.

d. Cumplir con todas las leyes, regulaciones o convenciones aplicables incluyendo aquellas relacionadas con la privacidad de la información, comunicaciones internacionales y exportación de datos técnica o personal;

e. No eliminar o alterar los atributos del autor ni avisos de copyright

f. Brindar a Propel y Tutopia la identificación solicitada con relación a asuntos de seguridad.

g. Indemnizar a Propel y/o Tutopia por daños o costos asociados por incumplimiento del Contrato o falta de cumplimiento de Sus responsabilidades aquí descritas.

h. LICENCIA DE USO. Mediante su aceptación de este Contrato y sujeto a los términos que aquí se describen, Tutopia.com (en adelante “Tutopia”) le otorga a usted, el usuario final (en adelante “Usted”) una licencia limitada, personal, no exclusiva, no asignable y no transferible para usar el software que lo acompaña solo como aplicación y la documentación y cualquier corrección de errores, actualizaciones, y suplementos provistos por Propel (en adelante el “Software”), en una sola computadora a la vez y solamente en conjunto con Su uso del servicio. Usted podrá realizar e instalar copias del Software en una cantidad ilimitada de computadoras siempre que Usted sea el único individuo que utiliza el Software y se conecte a Internet a través de Tutopia. Si Usted constituye una entidad, Tutopia le otorga el derecho de designar un individuo dentro de Su organización que tendrá el derecho de usar el Software en la manera indicada por el presente Contrato. Una licencia individual del Software no podrá ser compartida o utilizada concurrentemente por otros usuarios finales.

2. RESTRICCIONES.

El Software es confidencial y se encuentra protegido por las leyes de copyright. El Software se otorga bajo licencia, no es una venta. Cualquier derecho, título o interés en y del Software y las copias del Software y todos los derechos de propiedad intelectual asociados serán propiedad de Propel y/o Tutopia y sus licenciantes. Usted no podrá distribuir el software o cualquier parte del mismo, ni alquilar, prestar, arrendar, vender, sublicenciar o asignar el Software o cualquier copia del mismo excepto como lo permite el presente contrato. Usted no podrá hacer copias del Software. Usted deberá tratar el software como secretos de comercio de Propel, Tutopia y/o de sus licenciantes. Excepto que se encuentre prohibido por leyes aplicables, Usted no podrá modificar, decodificar, descompilar, desmontar, aplicar ingeniería inversa ni traducir el software. Usted reconoce que el Software no fue diseñado, licenciado o provisto con el propósito de ser utilizado en el diseño, la construcción, operación o mantenimiento de ninguna instalación nuclear. Usted se notifica que de tanto en tanto Propel y Tutopia podrán habilitar o incorporar características en el Software a las que Propel y Tutopia podrán acceder de forma remota y transmitir electrónicamente datos no personales de utilización del Software. Propel y Tutopia niegan cualquier garantía expresa o tácita de adecuación a tales usos. El presente contrato no otorga ningún derecho, título o interés de ninguna marca registrada, marca de servicio, logo o nombre registrado de Propel y/o Tutopia o sus licenciantes. Todos los derechos que no se otorguen expresamente en este Contrato serán reservados por Propel y Tutopia. Todos los derechos y títulos de propiedad intelectual relacionados con el contenido al que puede accederse mediante el uso del Software es propiedad de los respectivos propietarios del contenido y puede estar protegido por los tratados y leyes de propiedad intelectual o copyright. Este Contrato no le otorga el derecho de utilizar dicho contenido. Usted no podrá eliminar ninguna marca registrada, nombre registrado, copyright u otros avisos, leyendas, símbolos o rótulos que aparezcan en el Software y deberán ser reproducidos fielmente por Usted en cualquier copia permitida del Software. No utilice el Software en ninguna actividad de alto riesgo que puedan provocar daños o lesiones a personas, propiedades, medio ambiente o negocios si dichas actividades fueran realizadas de manera incorrecta. Usted asume expresamente cualquier riesgo por tal uso. Usted entiende que Propel, a su solo criterio, podrá no proveer ningún tipo de asistencia, soporte técnico o atención al cliente u otro con relación a la utilización del Software, y que Usted usa el Software por su cuenta y riesgo.

3. DESCONOCIMIENTO DE GARANTÍAS.

PROPEL Y/O TUTOPIA NO EJERCEN CONTROL ALGUNO SOBRE REDES O SITIOS WEB DE TERCEROS, Y DEMORAS O INTERRUPCIONES ESCAPAN AL CONTROL DE PROPEL Y/O TUTOPIA. PROPEL Y/O TUTOPIA NO TIENE FACULTADES PARA GARANTIZAR QUE EL SOFTWARE CUBRIRA SUS NECESIDADES. EL SOFTWARE SE PROPORCIONA EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. PROPEL, TUTOPIA Y SUS LICENCIANTES DESCONOCEN CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DE TÍTULO YA SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA, O LEGAL INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NINGUNA GARANTÍA (SI LA HUBIERA) IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIALIZABLE, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DADO. ASIMISMO NO SE GARANTIZA LA NO INFRACCIÓN O QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ EN FORMA ININTERRUMPIDA, SIN ERRORES NI VIRUS INFORMÁTICOS, CON EXCEPCIÓN DE LAS CIRCUNSTANCIAS EN QUE EL DESCONOCIMIENTOS DE GARANTÍAS SEAN LEGALMENTE INVÁLIDOS.

4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES.

AL MÁXIMO QUE PERMITE LA LEY, TUTOPIA, PROPEL Y SUS LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO POR DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, DE SEGURIDAD, INDIRECTOS, INCIDENTALES, EMERGENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS (INCLUIDOS SIN LIMITACIÓN DAÑOS POR INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PERDIDA DE BENEFICIOS, USO, DATOS O GANANCIAS O CUALQUIER OTRA PERDIDA INTANGIBLE O PECUNIARIA) CUALQUIERA FUERA SU CAUSA SIN IMPORTAR LA TEORÍA LEGAL, QUE SURJA DEL PRESENTE CONTRATO O DE CUALQUIER MODO RELACIONADO CON EL MISMO O POR EL USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE, AUN SI TUTOPIA, PROPEL O SUS LICENCIANTES ESTUVIERAN ENTERADOS O AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE TUTOPIA Y/O PROPEL POR CUALQUIER CAUSA E INDEPENDIENTEMENTE DE LA BASE DE RECLAMACIÓN O ACCIÓN INICIADA YA SEA POR CONTRATO O DELITO CIVIL (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, NEGLIGENCIA YA SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA) O CUALQUIER OTRO, EXCEDERÁ EL IMPORTE QUE USTED HAYA PAGADO POR EL SOFTWARE DE ESTE CONTRATO. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARAN SIN IMPORTAR CUALQUIER FALLA DE CUALQUIER FIN BÁSICO DE CUALQUIER SOLUCIÓN. ALGUNOS ESTADOS O PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, PUEDE QUE LA LIMITACIÓN ARRIBA EXPUESTA NO SEA DE APLICACIÓN A USTED.

5. Indemnización por violación de derechos de terceros.

Como condición de uso, Usted acuerda defender e indemnizar a Tutopia, Propel y sus licenciantes por daños, costos, obligaciones, liquidaciones y/o gastos (incluyendo, pero sin limitación, costos legales y otros gastos legales) en los que se haya incurrido en relación a cualquier reclamo, juicio o acción legal iniciada por un tercero que surja como consecuencia del uso y mal uso del Software o por descarga, uso, reproducción, y o recepción o distribución de cualquier información o contenido que Usted realice utilizando el Software. El incumplimiento del presente contrato o violación de cualquiera de los derechos de un tercero. Usted acuerda que los licenciantes de Propel son terceros beneficiarios de este Contrato.

6. Terminación.

Este Contrato será efectivo hasta su terminación. Usted puede terminar este contrato en cualquier momento mediante la destrucción de todas Sus copias del Software. Cualquier cancelación de su suscripción del Servicio debe tener lugar utilizando el proceso acordado entre Usted y Tutopia. Mediante la cancelación o terminación de su suscripción del Servicio, este Contrato se terminará automáticamente. Sin perjuicio de otros derechos, Tutopia podrá terminar este Contrato si Usted incumple con cualquier cláusula de este contrato. Tutopia se reserva el derecho en cualquier momento, a su sola discreción de terminar este contrato, modificar o discontinuar el Software, limitar, dar por concluido o suspender Su uso del Software o realizar cambios o terminar este Contrato. Al momento de la terminación, Usted debe destruir todas las copias del Software y todas las partes que la componen.

7. Normas de Exportación.

Marcas registradas. Todo el Software y los datos técnicos entregados mediante este Contrato estarán sujetos a las leyes de control de exportación de los Estados Unidos y pueden estar sujetos a normas de exportación e importación en otros países. Usted acuerda cumplir estrictamente con dichas leyes y reconoce que Usted tiene la responsabilidad de obtener los permisos necesarios para exportar, re-exportar o importar como sea requerido luego de que le sea entregado. “Tutopia.com”, el logo de Tutopia y otros derechos son marcas registradas de Tutopia no pueden ser usadas ni copiadas por terceros. “Propel”, el logo de Propel y otros derechos son marcas registradas de Propel y pueden estar registradas en determinadas jurisdicciones y no pueden ser usadas o copiadas por terceros. Cualquier otra marca registrada que se muestre es propiedad de sus respectivos dueños.

8. Derechos Restringidos para el Gobierno de los Estados Unidos.

Si este Software es adquirido por o en nombre del Gobierno de los Estados Unidos o por un proveedor o subproveedor primario del Gobierno de los Estados Unidos (a cualquier nivel), los derechos del Gobierno en el Software y la documentación que lo acompaña serán los declarados en este contrato; el software es provisto con DERECHOS RESTRINGIDOS Y LIMITADOS. El uso, duplicación o difusión por parte del Gobierno está sujeto a las restricciones expuestas en el subpárrafo (c)(1)(ii) de los Derechos de Datos Técnicos y en la cláusula de Software de Computación en DFARS 252.227-7013 o el subpárrafo c)(1) y (2) de los Derechos Restringidos del Software Comercial para Computadoras en 48 CFR 52.227-19, el que sea aplicable. El Proveedor/Fabricante es Propel Software Corporation, 1010 Rincon Circle, San Jose, CA 95131-1325.

9. Ley y Jurisdicción.

Este Contrato de Licencia de Software no será regido por las cláusulas de la Convención de las Naciones Unidas para los Contratos de Venta Internacional de Mercaderías de 1980 ni por la Convención de las Naciones Unidas para el Período de Limitación de Venta Internacional de Mercaderías, según enmienda, este Contrato será regido e interpretado de acuerdo con las leyes del Estado de California, excluyendo aquellos conflictos de reglamentación legal y la ley federal de los Estados Unidos. Usted acuerda expresamente que la jurisdicción exclusiva para cualquier reclamo o acción resultante o relacionada con este Contrato de Licencia de Software será dirimido en un tribunal (ya sea federal o estatal) con domicilio en el Condado de Santa Clara en el Estado de California y Usted acuerda irrevocablemente acogerse a la jurisdicción y mandato de dichos tribunales para el propósito de litigar cualquier reclamo o acción judicial.

10. Uso Internacional.

Propel no garantiza que el Software sea apropiado o se encuentre disponible para uso fuera de los Estados Unidos. Usted manifiesta que no es ciudadano o residente ni se encuentra en alguno de estos países: Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Sudan o Siria. Usted manifiesta que no es un individuo designado específicamente, tercero proscrito, ni entidad que se encuentre bajo embargo de los Estados Unidos ni sujeto (ya sea directa o indirectamente (por afiliación, o cualquier otra conexión con otra parte) de ninguna orden emitida por agencias del Gobierno de los Estados Unidos que limite, revoque o deniegue total o parcialmente sus privilegios para exportar desde los Estados Unidos. Usted notificará a Propel de inmediato en caso de figurar en una orden de este tipo.

11. Separación, Irrenunciabilidad, Integración.

Si cualquier cláusula de este Contrato fuera exigible judicialmente, este Contrato continuará en vigencia con dicha cláusula omitida, a menos que dicha omisión frustrará las intenciones de las partes, en cuyo caso este Contrato quedará terminado de inmediato. El no cumplimiento o la demora de Propel y/o Tutopia para ejercer o exigir los derechos o cláusulas de este Contrato no constituye renuncia alguna a dichos derechos o cláusulas. Este Contrato reúne la totalidad del acuerdo entre Usted y Tutopia en relación al objeto del mismo. Todas las comunicaciones orales o escritas, propuestas, representaciones y garantías previas o contemporáneas quedan sin efecto por el presente contrato, el cual también prevalece por sobre cualquier otra cotización, orden, acuerdo que presente conflicto y esté relacionado con el objeto del mismo, exceptuando cualquier acuerdo de confidencialidad entre Usted y Tutopia que si continuará siendo válido de acuerdo con sus propios términos. Ninguna modificación a este Contrato será vinculante a menos que esté expresada por escrito y firmada por un representante autorizado de cualquiera de las partes.

SOFTWARE DE TERCEROS (Secciones 12 y 13)

12. DESCONOCIMIENTO DE GARANTÍAS, LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El software de terceros es provisto por Propel en el “estado en que se encuentra” y “con todas sus fallas”. Tutopia, Propel y sus licenciantes no garantizan de manera alguna la calidad, seguridad o idoneidad de este software, ya sea de manera implícita o explícita, incluyendo pero no limitado a cualquier título de garantía implícito, comerciabilidad, idoneidad para un propósito dado o no infracción. Al máximo permitido por ley, en ningún caso Tutopia, Propel o sus licenciantes serán responsables en ningún caso por daños directos, especiales, indirectos, incidentales, emergentes, ejemplares, de seguridad o punitivos, cualquiera fuera su causa aun si Tutopia, Propel o sus licenciantes hubieran sido advertidos acerca de la posibilidad de dichos daños.

A. Copyright Parcial (c) 2001 Itamar Shtull-Trauring. Todos los derechos reservados.

Están permitidos su redistribución y uso de forma fuente o binaria, con o sin modificación siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:

- Las redistribuciones del código fuente deben retener el aviso de copyright descrito anteriormente, esta lista de condiciones y los desconocimientos que siguen:
- Las redistribuciones de forma binaria deben reproducir el aviso de copyright descrito anteriormente, esta lista de condiciones y los siguientes desconocimientos que figuran en la documentación y/u otros materiales provistos con la distribución.
- El nombre de Itamar Shtull-Trauring no deberá ser utilizado para ratificar o promover productos derivados de este software sin haber obtenido previamente un permiso escrito.

ITAMAR SHTULL-TRAURING PROVEE ESTE SOFTWARE EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA Y DECLINA CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DADO . EN NINGÚN CASO ITAMAR SHTULL-TRAURING SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, EMERGENTES O EJEMPLAR (INCLUYENDO PERO NO LIMITADOS A OBTENCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTIVOS, PERDIDAS DE USO, DATOS O GANANCIAS O INTERRUPCIÓN DE ACTIVIDAD COMERCIAL), CUALQUIERA FUERA SU CAUSA SIN IMPORTAR LA TEORÍA LEGAL, YA SEA POR CONTRATO, ESTRICTA RESPONSABILIDAD O DELITO CIVIL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O SIMILAR) QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA POR EL USO DE ESTE SOFTWARE, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

B. Copyright Parcial (c) 1999-2001, Digital Creations, Fredericksburg, VA, USA and Andrew Kuchling. Todos los Derechos Reservados.

Están permitidos su redistribución y uso de forma fuente o binaria, con o sin modificación siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:

- Las redistribuciones de código fuente deben retener el aviso de copyright descrito anteriormente, esta lista de condiciones y las exclusiones que figuran a continuación.

- Las redistribuciones en forma binaria deben reproducir el aviso de copyright descrito anteriormente, esta lista de condiciones y los siguientes desconocimientos que figuran en la documentación y/u otros materiales provistos con la distribución.

- El nombre de Digital Creations ni el de sus colaboradores deberán ser utilizados para ratificar o promover productos derivados de este software sin haber obtenido previamente un permiso escrito.

DIGITAL CREATIONS Y SUS COLABORADORES PROVEEN ESTE SOFTWARE EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA Y DESCONOCE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DADO. EN NINGÚN CASO DIGITAL CREATIONS O SUS COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, EMERGENTES O EJEMPLARES (INCLUYENDO PERO NO LIMITADOS A OBTENCIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, PERDIDAS DE USO, DATOS O GANANCIAS O INTERRUPCIÓN DE ACTIVIDAD COMERCIAL) CUALQUIERA FUERA SU CAUSA SIN IMPORTAR LA TEORÍA DE LEGAL, YA SEA POR CONTRATO, ESTRICTA RESPONSABILIDAD O DELITO CIVIL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O SIMILAR) QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA POR EL USO DE ESTE SOFTWARE, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

C. Medusa: Copyright Parcial 1996-2000, Sam Rushing rushing@nightmare.com <mailto:rushing@nightmare.com>
Todos los derechos reservados

Se otorga permiso para utilizar, copiar, modificar, distribuir este software y su documentación para cualquier propósito y sin cargo alguno siempre y cuando el aviso de copyright y este premiso aparezcan en todas las copias y que el nombre de Sam Rushing no se utilice en publicidad relativa a la distribución del software sin previo permiso por escrito.

SAM RUSHING DESCONOCE CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO A ESTE SOFTWARE INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD, EN NINGÚN CASO SAM RUSHING SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO QUE RESULTEN EN PERDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS YA SEA POR UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN DELICTIVA QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON EL USO DE ESTE SOFTWARE.

D. Copyright Parcial(c) 2000, 2001 Autonymous Zone Industries

E. Copyright Parcial (c) 2000 Autonymous Zone Industries

F. Copyright Parcial (c) 1997-2001 Total Control Software. Todos los derechos Reservados.

G. Copyright Parcial (c) 2001 Autonymous Zone Industries

13. Se incluyen partes de Python 2.1

Licencia de uso para la versión 2.1 de Python
CONTRATO DE LICENCIA DE PSF

A. Este CONTRATO DE LICENCIA se realiza entre Python Software Foundation (en adelante "PSF") y el Individuo u Organización (en adelante “Licenciatario”) que tenga acceso o utilice de alguna otra forma el software Python 2.1 de manera fuente o binaria como así también la documentación asociada.

B. Sujeto a los términos y condiciones de este Contrato de Licencia por este medio PSF le otorga al Licenciatario una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, para reproducir, analizar, probar, usar, y/o mostrar públicamente, preparar trabajos derivados, distribuir o usar de cualquier otra manera Python 2.1 solo o en cualquier otra versión derivada, con la condición de que el Contrato de Licencia de PSF y el aviso de copyright de PSF, por ejemplo "Copyright (c) 2001 Python Software Foundation; Todos los derechos reservados” figuren en Python 2.1 solo o en cualquier versión derivada que haya sido preparada por el licenciatario.

C. En el caso de que el Licenciatario prepare un trabajo derivado que se base en Python 2.1 o lo incorpore de cualquier manera y quiera que dicho trabajo derivado esté disponible para otros según los términos del presente, el Licenciatario acordará incluir en cualquier trabajo de ese tipo un breve resumen de los cambios hechos a Python 2.1

D. PSF pone Python 2.1 a disposición del Licenciatario en el estado en que se encuentra. PSF NO HACE DECLARACIONES NI OTORGA GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. A MODO DE EJEMPLO PERO SIN LIMITARSE, PSF NO OTORGA Y DECLINA CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA EL PROPÓSITO DESEADO O QUE EL USO DE PYTHON 2.1 NO INFRINGIRÁ NINGÚN DERECHO DE TERCEROS.

E. PSF NO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL LICENCIATARIO U OTROS USUARIOS DE PYTHON 2.1 DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL O EMERGENTE O PERDIDA ALGUNA QUE RESULTE DE MODIFICAR, DISTRIBUIR O UTILIZAR PYTHON 2.1 O SUS DERIVADOS DE CUALQUIER MANERA, AUN CUANDO SE HUBIERA ADVERTIDO DE ESA POSIBILIDAD.

F. Este Contrato de Licencia se terminará automáticamente cuando exista violación material de sus términos y condiciones.

G. Este Contrato de Licencia se regirá por la ley federal de propiedad intelectual de los Estados Unidos, incluyendo sin limitación la ley federal de copyright y, donde dicha ley federal de los Estados Unidos no se aplique, se regirá por la ley del Estado de Virginia, excluyendo aquellos conflictos en Virgina con las disposiciones legales vigentes. No obstante lo anterior, con respecto a los trabajos derivados basados en Python 2.1 que incorporen material no susceptible de separación que haya sido previamente distribuido para una LPG (Licencia al Publico en General), la ley del Estado de Virginia regirá el presente Contrato de Licencia solo en aquellas acciones que surjan con respecto a los párrafos D, E y G del presente Contrato. Nada en este Contrato de Licencia podrá ser tomado para crear cualquier relación de representación, sociedad o joint venture entre PSF y el Licenciatario. Este Contrato de Licencia no otorga permiso para utilizar la marca registrada de PSF o la marca de servicio en sentido de marca registrada para ratificar o promocionar productos o servicios del Licenciatario o cualquier tercero.

H. Mediante la copia, instalación o cualquier otro uso de Python 2.1 el Licenciatario se acoge a los términos y condiciones de este Contrato de Licencia.

Para información adicional vea: http://www.python.org/2.1/license.html

14. Este Contrato es personal y Usted no podrá ceder sus derechos sobre el mismo.

Cualquier cesión que se intente en derogación es nula. Las Secciones 2 hasta 14 continuarán en vigencia aún después de la rescisión de este contrato.

Información de Copyright del Software:

Copyright (C) 2001-2003 Propel Software Corporation
Copyright parcial(C) 2001 Python Software Foundation
También vea Sección 12 y 13 más arriba

Todos los derechos reservados.

Licencia bajo Patente de los Estados Unidos Nro. 4,558,302 y sus equivalentes extranjeras.

Por consultas por favor contacte a:
Tutopia.com - soporte@tutopia.com
Propel Software Corporation, 1010 Rincon Circle, San Jose, California 95131-1325.: Pro

USTED RECONOCE HABER LEÍDO ESTE CONTRATO, ENTENDERLO Y ACUERDA ACOGERSE A SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI FUERA APLICABLE, “USTED” O “SU” COMO SE REFIERE MÁS ARRIBA SIGNIFICARÁ LA ENTIDAD O COMPAÑÍA (LA “COMPAÑÍA) EN LA CUAL EL SOFTWARE SE ENCUENTRA INSTALADO DE ACUERDO CON EL PRESENTE CONTRATO. EN TAL CASO USTED GARANTIZA Y AFIRMA QUE SIENDO EL INDIVIDUO QUE SELECCIONA EL BOTÓN DE “ACEPTAR” MÁS ABAJO USTED SE ENCUENTRA AUTORIZADO PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO EN NOMBRE DE LA COMPAÑÍA.

rev. 01 Mayo de 2003